Paroles et traduction Blubell - Blue
Blue,
um
caco
azul
Bleu,
un
morceau
bleu
Num
mar
de
metal
Dans
une
mer
de
métal
No
céu
da
cidade
Dans
le
ciel
de
la
ville
No
meio
da
tarde
En
milieu
d'après-midi
Não
tem
Pão
de
Açúcar,
nem
litoral
Pas
de
Pain
de
Sucre,
pas
de
littoral
O
mar
de
São
Paulo
La
mer
de
São
Paulo
É
continental
Est
continentale
Assim
Ainsi
Dá-se
um
fim
On
met
fin
Nesse
cinza
À
ce
gris
Quando
se
avista
Quand
on
aperçoit
Um
pouco
de
Un
peu
de
Blue,
um
caco
azul
Bleu,
un
morceau
bleu
Num
mar
de
metal
Dans
une
mer
de
métal
No
céu
da
cidade
Dans
le
ciel
de
la
ville
No
meio
da
tarde
En
milieu
d'après-midi
No
mais,
eu
fico
em
paz
Sinon,
je
suis
en
paix
No
meio
do
caos
Au
milieu
du
chaos
Eu
não
tenho
carro
Je
n'ai
pas
de
voiture
E
acho
legal
Et
je
trouve
ça
bien
Assim
Ainsi
Dá-se
um
fim
On
met
fin
Nesse
cinza
À
ce
gris
Quando
se
avista
Quand
on
aperçoit
Um
pouco
de
Un
peu
de
Blue,
a
little
more
blue
Bleu,
un
peu
plus
bleu
A
piece
of
the
sky
Un
morceau
du
ciel
Is
hipnotizing
me
M'hypnotise
I
guess
I
know
why
Je
suppose
que
je
sais
pourquoi
Oh,
why.
Oh,
pourquoi.
This
town,
this
crazy
town
is
Cette
ville,
cette
ville
folle
est
An
ocean
of
stone
Un
océan
de
pierre
Swimming
in
the
asphalt
Nager
dans
l'asphalte
I'm
singing
alone
Je
chante
toute
seule
That's
why
C'est
pourquoi
There
is
a
sky
to
embrace
me
Il
y
a
un
ciel
pour
m'embrasser
That's
why
I
could
use
C'est
pourquoi
j'aurais
besoin
A
little
more
blue
D'un
peu
plus
de
bleu
That's
why
I
could
use
C'est
pourquoi
j'aurais
besoin
A
little
more
blue
D'un
peu
plus
de
bleu
Bla,
bla,
blue...
Bla,
bla,
bleu...
Bla,
bla,
blue...
Bla,
bla,
bleu...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.