Paroles et traduction Blubell - Diva uma Ova

Diva uma Ova

Vocês não entenderam nada
Meu mundo não caiu
Meu cabelo não armou
Direi palavra por palavra
Aqui não a glamour
Sinto mas diva não sou
E diva nunca fui
Mas você pode me ver...
Com fone de ouvido em pé no vagão de metro
Espremendo espinha no espelho do elevador
Tocando guitarra sentada no amplificador
Nas sala de casa xingando o computador
Vocês não entenderam nada
Meu mundo não caiu
Meu cabelo não armou
Direi palavra por palavra
Aqui não a glamour
Sinto mas diva não sou
E diva nunca fui
Mas você pode me ver...
Cantando embaixo do chuveiro aquela do Lulu
Imitando Olivia Newton de alguém chamado
Fazendo omelete entupindo a cara de tofu
Tirando um cisco do olho e tendo um deja-vu
Vocês não entenderam nada
Meu mundo não caiu
Meu cabelo não armou
Direi palavra por palavra
Aqui não a glamour
Sinto mas diva não sou
E diva nunca fui
Mas você pode me ver
Cantando embaixo do chuveiro aquela do Lulu
Imitando Olivia Newton de alguém chamado
Fazendo omelete entupindo a cara de tofu
Tirando um cisco do olho e tendo um deja-vu

Diva my Foot

You didn't get it at all
My world didn't fall apart
My hair didn't friz
I will say it word for word
There is no glamour here
Sorry but I'm no diva
And a diva I've never been
But you can see me...
With headphones on, standing in the subway train car
Squeezing a pimple in the elevator mirror
Playing the guitar sitting on the amplifier
In the living room, cursing at the computer
You didn't get it at all
My world didn't fall apart
My hair didn't friz
I will say it word for word
There is no glamour here
Sorry but I'm no diva
And a diva I've never been
But you can see me...
Singing in the shower like Lulu
Imitating Olivia Newton-John of some guy
Making an omelet, stuffing my face with tofu
Getting some dust out of my eye and having a deja-vu
You didn't get it at all
My world didn't fall apart
My hair didn't friz
I will say it word for word
There is no glamour here
Sorry but I'm no diva
And a diva I've never been
But you can see me
Singing in the shower like Lulu
Imitating Olivia Newton-John of some guy
Making an omelet, stuffing my face with tofu
Getting some dust out of my eye and having a deja-vu