Paroles et traduction Blubell - If You Only Knew

If You Only Knew

If you knew the way you looked
That walk might when the earth stood still
I mean my point of view
Your eyes were just another color blue
If you only knew
How deep the sea I dove into
If you only knew
How it feels way deep in the blues
And now that I'm safe and sound
I recognize one to blame, all the same
Now that I'm back on the ground
I have decided I'm done with the blues
If you only knew
How deep I dove, how strong I grew
If you only knew
How it feels way deep in the blues

Si tu le savais

Si tu savais à quel point tu es beau
Ce regard qui pourrait arrêter le temps
Je veux dire, de mon point de vue
Tes yeux étaient juste une autre nuance de bleu
Si tu le savais
À quelle profondeur je me suis plongée dans la mer
Si tu le savais
Ce que ça fait d'être au fond du blues
Et maintenant que je suis saine et sauve
Je reconnais qui est à blâmer, tout de même
Maintenant que je suis de retour sur terre
J'ai décidé que j'en ai fini avec le blues
Si tu le savais
À quelle profondeur j'ai plongé, à quel point je me suis renforcée
Si tu le savais
Ce que ça fait d'être au fond du blues