Paroles et traduction Blubell - Vida em Vermelho

Vida em Vermelho

Ando falando sozinho
Ando errando caminhos
Minha concentração se foi pra longe
Pra longe devagarinho

Não é Natal, nem Carnaval e nem é primavera
Nem o verão está assim tão perto de chegar
Esse calor não vem do Sol e nem vem da janela
Mas acho que o diagnóstico é fácil

Ando acordando cedinho
Junto com os passarinhos
Não é porque o dia tá brilhando
Brilhando estão meus olhinhos

As borboletas do jardim voando na barriga
Esse perfume de jasmim empesteando, ah
Como bolinhas de sabão, coraçõezinhos pairam
Explodem em volta de mim
Vermelhos

Ando acordando cedinho
Junto com os passarinhos
Não é porque o dia tá brilhando
Brilhando estão meus olhinhos

As borboletas do jardim voando na barriga
Esse perfume de jasmim empesteando, ah
Como bolinhas de sabão, coraçõezinhos pairam
Explodem em volta de mim
Vermelhos

Vermelhos
Vermelhos

Жизнь в красном

Я говорю сама с собой,
Сбиваюсь с пути,
Моя концентрация улетела далеко,
Далеко, потихоньку.

Сейчас не Рождество, не Карнавал и не весна,
Даже лето еще не так близко,
Этот жар не от солнца и не из окна,
Но, думаю, диагноз прост.

Я просыпаюсь рано,
Вместе с птицами,
Не потому, что день сияет,
Сияют мои глазки.

Бабочки из сада порхают в животе,
Этот аромат жасмина кружит голову, ах,
Как мыльные пузыри, сердечки парят,
Взрываются вокруг меня
Красные.

Я просыпаюсь рано,
Вместе с птицами,
Не потому, что день сияет,
Сияют мои глазки.

Бабочки из сада порхают в животе,
Этот аромат жасмина кружит голову, ах,
Как мыльные пузыри, сердечки парят,
Взрываются вокруг меня
Красные.

Красные,
Красные.