Paroles et traduction Blue Öyster Cult - Debbie Denise

Debbie Denise

She kept the light open, all night long
For me to come home, and sing her my song
Oh, Debbie Denise was true to me
She'd wait by the window, so patiently
And I'd come on home with my hair hangin' down
She'd pin it up, and softly smile

But I was out rollin' with my band
I was out rollin' with my band

I never realized, she was so undone
I didn't suspect she had no life of her own
She was so true, but she was a
She
She was just there, and I would just
Come
Stumbling in she'd show me she'd
Care
I didn't care, 'cause she was just there

And I was out rollin' with my band
Yeah, I was out rollin' with my band

I wouldn't come home for weeks at a time
She couldn't accept
She was free
Oh, Debbie Denise was true to me
She'd wait by the window so bitterly

Wanting me to come close, I guess I noticed
I couldn't see, so what could I say
What more affection could I show her?
I had only one thing on my mind

When I came to her, she'd pin back my hair
And out past the fields, out the window I'd stare

Where I was out rollin' with my band
Yeah, I was out rollin' with my band
Yeah, I was out rollin' with my band

I was out rollin' with my band
I was out rollin' with my band
I was out rollin' with my band
I was out rollin' with my band

Дебби Дениз

Она не гасила свет всю ночь,
Ждала, когда вернусь домой и спою ей песню.
Ах, Дебби Дениз была мне верна,
Она ждала у окна так терпеливо.
А я приходил домой с растрепанными волосами,
Она закалывала их и нежно улыбалась.

Но я же кутил со своей группой,
Я пропадал напропалую со своей группой.

Я не понимал, как ей было тяжело,
Я и не подозревал, что у нее нет своей жизни.
Она была так верна, но она была...
Она...
Она просто была рядом, а я просто...
Приходил...
Спотыкаясь, я вваливался, а она показывала, как
Печется...
Мне было все равно, потому что она просто была рядом.

А я кутил со своей группой,
Да, я пропадал напропалую со своей группой.

Я не появлялся дома неделями,
Она не могла смириться…
Она была свободна.
Ах, Дебби Дениз была мне верна,
Она ждала у окна, убитая горем.

Хотела, чтобы я был рядом, кажется, я замечал это.
Я не видел, что еще я мог сказать?
Как еще я мог выразить ей свою любовь?
У меня в голове были одни лишь выступления.

Когда я приходил к ней, она закалывала мне волосы,
А я смотрел в окно, куда-то вдаль, за поля.

Туда, где я кутил со своей группой,
Да, я пропадал напропалую со своей группой,
Да, я пропадал напропалую со своей группой.

Я пропадал напропалую со своей группой,
Я пропадал напропалую со своей группой,
Я пропадал напропалую со своей группой,
Я пропадал напропалую со своей группой.