Paroles et traduction Blue Öyster Cult - Feel the Thunder

Feel the Thunder

Slicing throught the night
Three riders came
Perched on American steel
Riders with no name
Even time cannot reveal
Riders with no name
On October 31st many years ago
Three friends went out for a ride
For it was a famous party night
And to party was to get high
They loaded up on beer and cocaine
Then they started their bikes with a roar
They couldn′t have known that on that night
They were beginning their longest tour
Feel the thunder
Of the midnight ride
Earth torn asunder
By those who died
Onto their favorite road they rode
Leather horsemen riding three wide
Their metal beasts howled in the night
A dark spectre was their guide
They came around a curve too fast
Only time for a scream
A fiery crash of chrome and steel
Was the beginning of their longest dream
Feel the thunder
Of the midnight ride
Earth torn asunder
By those who died
Feel the thunder
Of the midnight ride
Earth torn asunder
By those who died
And the fates decreed on that night
Their souls must be tried
Now you can hear them every All Hallows Eve
Forever doomed to ride
Slicing throught the night
Three riders came
Perched on American steel
Riders with no name
Even time cannot reveal
Riders with no name
Feel the thunder
Of the midnight ride
Earth torn asunder
By those who died

Почувствуй гром

Рассекая ночь,
Три всадника явились,
Усевшись на американскую сталь,
Всадники без имени.
Даже время не сможет раскрыть
Всадников без имени.
31 октября много лет назад
Трое друзей отправились на прогулку,
Ведь это была известная ночь вечеринок,
А вечеринка — это значит кайф.
Они загрузились пивом и кокаином,
Затем завели свои байки с ревом.
Они не могли знать, что в ту ночь
Они начинают свой самый длинный тур.
Почувствуй гром
Полуночной поездки,
Земля разорвана на части
Теми, кто погиб.
На свою любимую дорогу они поехали,
Кожаные всадники едут в три ряда,
Их металлические звери выли в ночи,
Темный призрак был их проводником.
Они вошли в поворот слишком быстро,
Только время для крика,
Огненный крах хрома и стали
Стал началом их самого длинного сна.
Почувствуй гром
Полуночной поездки,
Земля разорвана на части
Теми, кто погиб.
Почувствуй гром
Полуночной поездки,
Земля разорвана на части
Теми, кто погиб.
И судьбы постановили в ту ночь,
Что их души должны быть испытаны.
Теперь ты можешь слышать их каждый канун Дня всех святых,
Навеки обреченных ездить.
Рассекая ночь,
Три всадника явились,
Усевшись на американскую сталь,
Всадники без имени.
Даже время не сможет раскрыть
Всадников без имени.
Почувствуй гром
Полуночной поездки,
Земля разорвана на части
Теми, кто погиб.