Paroles et traduction Blue Öyster Cult - Fireworks

Fireworks

She went down to her house by the water
To hide herself from his grasp
He went down to the water to find her
To consummate their love at last

Then the lightning flashing
(Lightning, flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head
(In her head)
The earth was shaking
(Earth, shaking, quaking)

Fireworks pouring down on her head
(On her head)
Only sound she heard was
(Sound, lovely word)
Fireworks like a charm
(Anointed)
Blazing red

She went down to escape from her prison
To free herself from her fear
All those years up to here with tradition
And opportunity so near

Then the lightning flashing
(Lightning, flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head
(In her head)
The earth was shaking
(Earth, shaking, quaking)

Fireworks pouring down on her head
(On her head)
Only sound she heard was
(Sound, lovely word)
Fireworks like a charm
(Anointed)
Blazing red

She went down on a snow white pillow
To cast herself in the looking glass
He knew the time had finally come now
To break the spell they shared at last

Then the lightning flashing
(Lightning, flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head
(In her head)
The earth was shaking
(Earth, shaking, quaking)

Fireworks pouring down on her head
(On her head)
Only sound she heard was
(Sound, lovely word)
Fireworks like a charm
(Anointed)

Then the lightning flashing
(Lightning, flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head
(In her head)
The earth was shaking
(Earth, shaking, quaking)

Fireworks pouring down on her head
(On her head)
Only sound she heard was
(Sound, lovely word)
Fireworks like a charm
(Anointed)

Фейерверк

Она спустилась к своему дому у воды,
Чтобы скрыться от твоих объятий.
Ты спустился к воде, чтобы найти её,
Чтобы наконец свершить вашу любовь.

Затем вспыхнула молния
(Молния, вспышка, грохот)
Фейерверк взрывается в её голове
(В её голове)
Земля дрожала
(Земля, дрожит, трясётся)

Фейерверк обрушивается на её голову
(На её голову)
Единственный звук, который она слышала, был
(Звук, прекрасное слово)
Фейерверк, словно чары
(Помазанный)
Пылающий красный

Она спустилась, чтобы сбежать из своей тюрьмы,
Чтобы освободиться от своего страха.
Все эти годы, вплоть до сего момента, с традициями
И так близко возможность.

Затем вспыхнула молния
(Молния, вспышка, грохот)
Фейерверк взрывается в её голове
(В её голове)
Земля дрожала
(Земля, дрожит, трясётся)

Фейерверк обрушивается на её голову
(На её голову)
Единственный звук, который она слышала, был
(Звук, прекрасное слово)
Фейерверк, словно чары
(Помазанный)
Пылающий красный

Она опустилась на белоснежную подушку,
Чтобы увидеть себя в зеркале.
Ты знал, что наконец пришло время
Разорвать чары, которые вы разделяли.

Затем вспыхнула молния
(Молния, вспышка, грохот)
Фейерверк взрывается в её голове
(В её голове)
Земля дрожала
(Земля, дрожит, трясётся)

Фейерверк обрушивается на её голову
(На её голову)
Единственный звук, который она слышала, был
(Звук, прекрасное слово)
Фейерверк, словно чары
(Помазанный)

Затем вспыхнула молния
(Молния, вспышка, грохот)
Фейерверк взрывается в её голове
(В её голове)
Земля дрожала
(Земля, дрожит, трясётся)

Фейерверк обрушивается на её голову
(На её голову)
Единственный звук, который она слышала, был
(Звук, прекрасное слово)
Фейерверк, словно чары
(Помазанный)