Paroles et traduction Blue Öyster Cult - I Am the Storm

I Am the Storm

You scorned the love that I gave you
You lied now nothing can save you
Blue skies are turning to grey
I know the games that you play
Winds of rage they start to build
Too much madness will lay you under
The cards you draw don't help at all
Hear the sound of approaching thunder
When you see the clouds blacken
Remember you've been warned
No shelter from my fierce winds
Because, I am the storm
You'll hear my echoes of anger
You'll fear the roar of my thunder
Nightmares, confusion will come true
Aces and eights are the fate that you drew
Lightning bolts become my swords
When I pull them from the sky
Run my gauntlet of slashing rain
You won't survive to testify
When you see the clouds blacken
Remember you've been warned
No shelter from my fierce winds
Because, I am the storm

Я — буря

Ты презрела любовь, что я дарил тебе,
Ты лгала, и ничто тебя не спасёт.
Голубое небо становится серым,
Я знаю все твои игры.
Ветры ярости начинают крепчать,
Слишком много безумия похоронит тебя.
Карты, что ты тянешь, совсем не помогут,
Услышь приближающийся гром.
Когда увидишь, как чернеют тучи,
Вспомни, что тебя предупреждали.
Нет укрытия от моих свирепых ветров,
Потому что я — буря.
Ты услышишь эхо моего гнева,
Ты будешь бояться рёва моего грома.
Кошмары, смятение станут явью,
Тузы и восьмёрки — вот твоя судьба.
Молнии становятся моими мечами,
Когда я выхватываю их с небес.
Пробеги сквозь мой шквал проливного дождя,
Ты не выживешь, чтобы рассказать об этом.
Когда увидишь, как чернеют тучи,
Вспомни, что тебя предупреждали.
Нет укрытия от моих свирепых ветров,
Потому что я — буря.