Paroles et traduction Blue Öyster Cult - Let Go

Let Go

Hell-bent for leather on a moonlit night
There′s a hot wind blowin'
Better hold on tight to your soul
Blue fire rising up from the deep
Burning the world when it′s tryin' to sleep
So let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
C'mon let yourself go
BOC
You can be whatever you want to be
You′ve got the power
We′ve got the key
Yeah, BOC
You're a rebel and you got no friends
We all know that it all depends on rock and roll
Do you feel like they′re keeping you down
Ain't no fun with your feet on the ground
So let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Yeah let yourself go
BOC
You can be whatever you want to be
You′ve got the power
We've got the key
BOC
Gimme guitar, Buck Dharma

Отпусти

Несусь сломя голову в лунную ночь,
Горячий ветер дует,
Крепче держись за свою душу.
Синий огонь поднимается из глубин,
Сжигая мир, когда он пытается спать.
Так что отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Давай, отпусти себя.
BOC
Ты можешь быть кем угодно,
У тебя есть сила,
У нас есть ключ.
Да, BOC
Ты бунтарка, и у тебя нет друзей,
Мы все знаем, что всё зависит от рок-н-ролла.
Чувствуешь, как будто тебя держат?
Не весело стоять на земле.
Так что отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Да, отпусти себя.
BOC
Ты можешь быть кем угодно,
У тебя есть сила,
У нас есть ключ.
BOC
Дай мне гитару, Бак Дхарма.