Lips in the Hills - Live - Blue Öyster Cult traduction en allemand

Lips in the Hills - Live

Oh, I am gripped, by what I cannot tell
Have I slipped or have I merely fell?
Well, I've been tricked, my senses telling lies
I've been stiffed by serpent's soundless cries

Up in the hills, an apparition
It's filling me with superstition
It was a godless night, the night that I saw
The night that I saw, the night that I saw

Lips (in the hills), lips in the hills
Lips (in the hills), lips in the hills

I'm so flipped snared by hidden claws
Oh, I've been tripped, I'm crawling on all fours
I've been stripped the insulation's gone
Wish I slept to waken in the morn

And up in the sky, beyond the chasm
My eyes behold, a rare phantasm
It was a godless night, the night that I saw
The night that I saw, the night that I saw

Lips (in the hills), lips in the hills
Lips (in the hills), lips in the hills

Oh, I am gripped, by what I cannot tell
Have I slipped or have I merely fell?
Well, I've been stripped, the insulation's gone
I wish I slept to waken in the morn

Up in the hills, an apparition
Filling me with superstition
The godless night, the night that I saw
The night that I saw, the night that I saw

Lips (in the hills), lips in the hills
Lips (in the hills), lips in the hills
I saw lips, lips in the hills
Lips (in the hills), lips in the hills

Lippen in den Hügeln - Live

Oh, ich bin ergriffen, von dem, was ich nicht sagen kann
Bin ich ausgerutscht oder bin ich nur gefallen?
Nun, ich wurde ausgetrickst, meine Sinne lügen
Ich wurde von den lautlosen Schreien der Schlange betrogen

Oben in den Hügeln, eine Erscheinung
Sie erfüllt mich mit Aberglauben
Es war eine gottlose Nacht, die Nacht, in der ich sah
Die Nacht, in der ich sah, die Nacht, in der ich sah

Lippen (in den Hügeln), Lippen in den Hügeln
Lippen (in den Hügeln), Lippen in den Hügeln

Ich bin so ausgeflippt, gefangen von verborgenen Klauen
Oh, ich wurde zu Fall gebracht, ich krieche auf allen Vieren
Ich wurde entblößt, die Isolierung ist weg
Ich wünschte, ich hätte geschlafen, um am Morgen zu erwachen

Und oben am Himmel, jenseits der Schlucht
Erblicken meine Augen ein seltenes Trugbild
Es war eine gottlose Nacht, die Nacht, in der ich sah
Die Nacht, in der ich sah, die Nacht, in der ich sah

Lippen (in den Hügeln), Lippen in den Hügeln
Lippen (in den Hügeln), Lippen in den Hügeln

Oh, ich bin ergriffen, von dem, was ich nicht sagen kann
Bin ich ausgerutscht oder bin ich nur gefallen?
Nun, ich wurde entblößt, die Isolierung ist weg
Ich wünschte, ich hätte geschlafen, um am Morgen zu erwachen

Oben in den Hügeln, eine Erscheinung
Erfüllt mich mit Aberglauben
Die gottlose Nacht, die Nacht, in der ich sah
Die Nacht, in der ich sah, die Nacht, in der ich sah

Lippen (in den Hügeln), Lippen in den Hügeln
Lippen (in den Hügeln), Lippen in den Hügeln
Ich sah Lippen, Lippen in den Hügeln
Lippen (in den Hügeln), Lippen in den Hügeln