Paroles et traduction Blue Öyster Cult - R. U. Ready 2 Rock
R. U. Ready 2 Rock
Готова ли ты зажигать?
(Come
on
come
on)
to
the
station
of
night
(Давай,
давай)
на
станцию
ночи
(Come
on
come
on)
everybody's
waiting
(Давай,
давай)
все
ждут
(Come
on
come
on)
with
the
signal
in
sight
(Давай,
давай)
сигнал
уже
виден
(Come
on
come
on)
there's
a
new
tune
playing
(Давай,
давай)
играет
новая
мелодия
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Ah,
yeah
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Ага
(Who
will
rock
with
you?)
oh,
woman
will
you?
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
О,
женщина,
ты?
(Come
on
come
on)
to
the
cities
of
night
(Давай,
давай)
в
города
ночи
(Come
on
come
on)
everybody's
praying
(Давай,
давай)
все
молятся
(Come
on
come
on)
for
the
wonder
of
light
(Давай,
давай)
о
чуде
света
(Come
on
come
on)
there's
a
new
day
breaking
(Давай,
давай)
наступает
новый
день
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Ah,
yeah
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Ага
(Who
will
rock
with
you?)
oh,
woman
will
you?
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
О,
женщина,
ты?
I
ain't
(ah)
gonna
catch
those
countdown
blues
Мне
не
(а)
поймать
эту
грусть
обратного
отсчёта
I
ain't
(ah)
gonna
catch
those
countdown
blues
Мне
не
(а)
поймать
эту
грусть
обратного
отсчёта
I
ain't
(ah)
gonna
catch
those
countdown
blues
Мне
не
(а)
поймать
эту
грусть
обратного
отсчёта
(I
only
live
to
be
born
again)
(Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново)
I
only
live
to
be
born
again
Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново
(I
only
live
to
be
born
again)
(Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново)
I
only
live
to
be
born
again
Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Ah,
yeah
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Ага
(Who
will
rock
with
you?)
oh,
woman
will
you?
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
О,
женщина,
ты?
I
ain't
(ah)
gonna
catch
those
countdown
blues
Мне
не
(а)
поймать
эту
грусть
обратного
отсчёта
I
ain't
(ah)
gonna
catch
those
countdown
blues
Мне
не
(а)
поймать
эту
грусть
обратного
отсчёта
I
ain't
(ah)
gonna
catch
those
countdown
blues
Мне
не
(а)
поймать
эту
грусть
обратного
отсчёта
(I
only
live
to
be
born
again)
(Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново)
I
only
live
to
be
born
again
Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново
(I
only
live
to
be
born
again)
(Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново)
I
only
live
to
be
born
again
Я
живу
только
для
того,
чтобы
родиться
заново
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Ah,
yeah
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Ага
(Who
will
rock
with
you?)
oh,
woman
will
you?
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
О,
женщина,
ты?
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Ah,
yeah
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Ага
(Who
will
rock
with
you?)
oh,
woman
will
you?
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
О,
женщина,
ты?
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Yes,
I
am
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Да,
я
готов
(Are
you
ready
to
rock?)
Ah,
yeah
(Готова
ли
ты
зажигать?)
Ага
(Who
will
rock
with
you?)
I
know
now
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
Теперь
я
знаю
(Who
will
rock
with
you?)
I
see
somebody
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
Я
вижу
кого-то
(Who
will
rock
with
you?)
somebody
like
you
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
Кого-то
похожего
на
тебя
(Who
will
rock
with
you?)
yeah
(Кто
будет
зажигать
с
тобой?)
Да
Well,
I'm
ready,
hear
me
again,
now
Ну
что
ж,
я
готов,
послушай
меня
еще
раз,
сейчас
(Ready
to
rock)
(Готов
зажигать)
Well,
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Ну
что
ж,
я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов
(Ready
to
rock)
(Готов
зажигать)
Well,
r-r-r-ready,
ready,
ready,
ready,
yeah
Ну
что
ж,
г-г-г-готов,
готов,
готов,
готов,
да
(Ready
to
rock)
(Готов
зажигать)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
oh,
yeah
Да,
да,
да,
да,
о,
да
(Ready
to
rock)
(Готов
зажигать)
Oh,
yeah,
yeah,
yeah,
ready,
are
you
О,
да,
да,
да,
готов,
а
ты?
(Ready
to
rock)
(Готов
зажигать)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
(Ready
to
rock)
(Готов
зажигать)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pearlman, Bouchard
Album
Spectres
date de sortie
30-09-1988
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.