The Great Sun Jester - Live 1979 - Blue Öyster Cult traduction en allemand

The Great Sun Jester - Live 1979

Yeah, thank you so much
I hear you're asking of all kinds of different songs
Don't worry about 'cause I'll be here for a long time
I only come here once a year, so we gotta play it long for you
We wanna play one for you now "This is the great sun jester"

They have killed the great sun jester
Who danced between the stars
They have stripped him of his manhood
Signs of Venus and of Mars
The cynics left him weeping
And the jackals left him torn
And the jester reaches out blind hands
He can touch the stars
No more!

And he took the stars
In his hands
And as he scattered them he'd shout
"I'm the joker of the universe
I'm what it's all about"
Now he's dying in his grief
And the hard men dragged him down
They have killed the wild-eyed jester
They have killed the fire clown

Now his blind eyes seek the starlight
And his fingers seek controls
To take him into space again
Where he was both young and old
The dancer's stiff with pain
And they've made him kneel too long
And the madness they have driven out
They've left him cold
And sane!

And he took the stars
In his hands
And as he scattered them he'd shout
"I'm the joker of the universe
I'm what it's all about"
Now he's dying in his grief
And the hard men dragged him down
They have killed the wild-eyed jester
They have killed the fire clown

He'll never sing his songs again
He'll never dance between the stars again
He'll never laugh again
No, he'll never, ever laugh again
Oh, no

He'll never laugh
He'll never laugh
No, no, no

Der große Sonnen-Narr - Live 1979

Ja, vielen Dank!
Ich höre, ihr fragt nach allen möglichen verschiedenen Liedern.
Macht euch keine Sorgen, denn ich werde lange hier sein.
Ich komme nur einmal im Jahr hierher, also müssen wir lange für euch spielen.
Wir wollen jetzt eins für euch spielen: "Das ist der große Sonnen-Narr".

Sie haben den großen Sonnen-Narren getötet,
der zwischen den Sternen tanzte.
Sie haben ihn seiner Männlichkeit beraubt,
Zeichen von Venus und Mars.
Die Zyniker ließen ihn weinend zurück,
und die Schakale ließen ihn zerrissen zurück.
Und der Narr streckt blinde Hände aus,
er kann die Sterne berühren,
nicht mehr!

Und er nahm die Sterne
in seine Hände,
und als er sie verstreute, rief er:
"Ich bin der Joker des Universums,
darum geht es hier!"
Jetzt stirbt er in seinem Kummer,
und die harten Männer zerrten ihn herunter.
Sie haben den wildäugigen Narren getötet,
sie haben den Feuerclown getötet.

Jetzt suchen seine blinden Augen das Sternenlicht,
und seine Finger suchen nach Kontrolle,
um ihn wieder in den Weltraum zu bringen,
wo er jung und alt zugleich war.
Der Tänzer ist steif vor Schmerz,
und sie haben ihn zu lange knien lassen.
Und den Wahnsinn, den sie ausgetrieben haben,
ließ ihn kalt
und vernünftig zurück!

Und er nahm die Sterne
in seine Hände,
und als er sie verstreute, rief er:
"Ich bin der Joker des Universums,
darum geht es hier!"
Jetzt stirbt er in seinem Kummer,
und die harten Männer zerrten ihn herunter.
Sie haben den wildäugigen Narren getötet,
sie haben den Feuerclown getötet.

Er wird seine Lieder nie wieder singen,
er wird nie wieder zwischen den Sternen tanzen,
er wird nie wieder lachen,
nein, er wird nie, nie wieder lachen.
Oh, nein.

Er wird nie lachen,
er wird nie lachen,
nein, nein, nein.