Paroles et traduction Blue Öyster Cult - The Red & the Black

The Red & the Black

Canadian mounted, baby
Police force at work
Red and black
It's their color scheme
Get their man
In the end
It's all right... it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... ah yeah my honies know it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... ah yeah baby knows it's all right
You'd kill, you'd maim... ah, c'mon kill 'em
You'd kill, you'd maim... look out
C'mon my husky
Frontenac chateau baby
I cross the frontier at ten
I got a whip in my hand, baby
And a girl or a husky
At leather's end
It's all right... it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... ah yeah baby knows it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... yeah baby yeah it's all right
You'd kill, you'd maim... ah, c'mon kill 'em now
You'd kill, you'd maim
Hornswoop me bungo pony on dogsled on ice
Make a dash for freedom baby
Don't skate on polar ice
It's too think to be sliced
By the light
Of long and white polar nights
It's all right... it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... yeah baby knows it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... it's all right
It's all right... yeah knows it's all right
You'd kill, you'd maim... ah, c'mon kill 'em now
You'd kill, you'd maim... maim 'em too
Ah, break it up

Красное и чёрное

Канадская конная полиция, детка,
В деле,
Красное и чёрное
– их цвета,
Схватить своего человека
В конце концов.
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... ах да, мои красотки знают, что всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... ах да, детка знает, что всё в порядке.
Ты бы убил, ты бы искалечил... ах, давай, убей их,
Ты бы убил, ты бы искалечил... берегись.
Давай, моя лайка,
Замок Фронтенак, детка,
Я пересекаю границу в десять,
У меня кнут в руке, детка,
И девушка или лайка
На конце поводка.
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... ах да, детка знает, что всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... да, детка, да, всё в порядке.
Ты бы убил, ты бы искалечил... ах, давай, убей их сейчас,
Ты бы убил, ты бы искалечил.
Вперёд, моя лошадка-банго, на собачьих упряжках по льду,
Сделай рывок к свободе, детка,
Не катайся на полярном льду,
Он слишком толстый, чтобы его разрезать
Светом
Долгих и белых полярных ночей.
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... да, детка знает, что всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... всё в порядке,
Всё в порядке... да, знает, что всё в порядке.
Ты бы убил, ты бы искалечил... ах, давай, убей их сейчас,
Ты бы убил, ты бы искалечил... искалечил бы их тоже.
Ах, прекрати это.