The Vigil - Live 1979 - Blue Öyster Cult traduction en allemand

The Vigil - Live 1979

In a purple vision (vision)
Many thousand years ago
I saw the silent stranger (stranger)
Walk the earth alone

Twenty-seven faces (faces)
With their eyes turned to the sky
I've got a camera (camera)
Take an air-tight alibi

I know they're out there
We see them coming
Faster than the speed of light
They greet us in the dead of the night

(Somewhere), someday, someone
They'll be light and sound
They'll alight on the ground on which we stand

(Somewhere), someday, someone
Will help us to survive
They're gonna show us hell and bring us back alive

Well, I'm no poet
But I can't be fooled
The lies don't count

The whispers do
I hear the whispers on the wind
They say the earth has fallen due

We run in circles
Our days are numbered
Every night I look away
To the Heavens and I pray

(Come to us)
(Come to us)
(Come to us)
(Come to us)

Our lights are dim
Our roads are crumbling (down)
And we don't know what to do
We're sick and tired and dying to meet you (meet you)
'Cause we bit off more than we can chew

Die Wache - Live 1979

In einer purpurnen Vision (Vision)
Vor vielen tausend Jahren
Sah ich den stillen Fremden (Fremden)
Allein auf der Erde wandeln

Siebenundzwanzig Gesichter (Gesichter)
Mit ihren Augen zum Himmel gerichtet
Ich habe eine Kamera (Kamera)
Und ein wasserdichtes Alibi

Ich weiß, sie sind da draußen
Wir sehen sie kommen
Schneller als das Licht
Sie begrüßen uns mitten in der Nacht

(Irgendwo), irgendwann, irgendjemand
Sie werden Licht und Ton sein
Sie werden auf dem Boden landen, auf dem wir stehen

(Irgendwo), irgendwann, irgendjemand
Wird uns helfen zu überleben
Sie werden uns die Hölle zeigen und uns lebend zurückbringen

Nun, ich bin kein Dichter
Aber ich lasse mich nicht täuschen
Die Lügen zählen nicht

Das Flüstern zählt
Ich höre das Flüstern im Wind
Sie sagen, die Erde sei fällig

Wir laufen im Kreis
Unsere Tage sind gezählt
Jede Nacht schaue ich weg
Zum Himmel und ich bete

(Komm zu uns)
(Komm zu uns)
(Komm zu uns)
(Komm zu uns)

Unsere Lichter sind schwach
Unsere Straßen bröckeln (zusammen)
Und wir wissen nicht, was wir tun sollen
Wir sind krank und müde und sterben danach, dich zu treffen (dich zu treffen)
Weil wir uns mehr vorgenommen haben, als wir bewältigen können