Paroles et traduction Blue Öyster Cult - This Ain't the Summer of Love (Live)

This Ain't the Summer of Love (Live)

Feeling easy on the outside
But not so funny on the inside
Feel the sound, pray for rain
For this is the night we ride
This ain't the garden of eden
There ain't no angels above
And things ain't like what they used to be
And this ain't the summer of love
Lock all your doors from the outside
The key will dangle by the inside
You may begin to understand
That this is the night we ride
This ain't the garden of eden
There ain't no angels above
And things ain't like what they used to be
And this ain't the summer of love (the summer love)
On the night we ride (this ain't the summer of love)
On the night we ride (this ain't the summer of love)
On the night we ride (this ain't the summer of love)

Это не лето любви (концертная запись)

Снаружи всё спокойно,
Но внутри совсем не смешно.
Вслушайся в звук, молись о дожде,
Ведь это ночь нашей поездки.
Это не райский сад,
На небе нет ангелов,
И всё не так, как раньше,
И это не лето любви.
Запри все двери снаружи,
Ключ будет болтаться изнутри.
Ты, возможно, начнёшь понимать,
Что это ночь нашей поездки.
Это не райский сад,
На небе нет ангелов,
И всё не так, как раньше,
И это не лето любви (лето любви).
В ночь нашей поездки (это не лето любви).
В ночь нашей поездки (это не лето любви).
В ночь нашей поездки (это не лето любви).