Paroles et traduction Blue Öyster Cult - This Ain't the Summer of Love

This Ain't the Summer of Love

Feeling easy on the outside
But not so funny on the inside
Feel the sound, pray for rain
'Cause this is the night we ride

This ain't the Garden of Eden
There ain't no angels above
And things ain't what they used to be
And this ain't the summer of love

Lock all your doors from the outside
The key will dangle by the inside
You may begin to understand
That this is the night we ride

This ain't the Garden of Eden
There ain't no angels above
And things ain't like they used to be
And this ain't the summer of love (the summer of love)

On the night we ride (this ain't the summer of love)
On the night we ride (this ain't the summer of love)
On the night we ride (this ain't the summer of love)
On the night we ride (this ain't the summer of love)

This ain't the Garden of Eden
There ain't no angels above
And things ain't what they used to be
And this ain't, this ain't, this ain't, this ain't
This ain't the Garden of Eden
There ain't no angels above
And things ain't what they're supposed to be
And this ain't the summer, this ain't the summer
This ain't, this ain't, this ain't the summer of love

Это не лето любви

Снаружи вроде безмятежно,
Но в душе как-то несмешно.
Вслушайся в звуки, мочи небосвод,
Ведь этой ночью мы отправляемся в полёт.

Это не райский сад,
Ангелов сверху не видать.
Всё изменилось, всё не так,
И это не лето любви, никак.

Запри все двери на засов,
Ключ пусть болтается внутри замка основ.
Возможно, ты начинаешь понимать,
Что этой ночью мы отправляемся куда-то мчать.

Это не райский сад,
Ангелов сверху не видать.
Всё изменилось, как ни крути,
И это не лето любви (лето любви).

В ночь, когда мы несемся вдаль (это не лето любви),
В ночь, когда мы несемся вдаль (это не лето любви),
В ночь, когда мы несемся вдаль (это не лето любви),
В ночь, когда мы несемся вдаль (это не лето любви).

Это не райский сад,
Ангелов сверху не видать.
Всё изменилось, всё не то,
И это не, это не, это не, это не
Это не райский сад,
Ангелов сверху не видать.
Всё изменилось, как быть должно,
И это не лето, это не лето,
Это не, это не, это не лето любви.