Paroles et traduction Blue Öyster Cult - Transmaniacon MC

Transmaniacon MC

With satan's hog no pig at all, and the weather getting dry
We'll head south from altamont in a cold blooded travelled trance
So clear the road my bully boys and let some thunder pass
We're pain, we're steel, a plot of knives,
We're transmaniacon MC
Behind the pantry, behind the tree, the ghouls adopt that child
Whose name resounds forever, whose name resounds on terror
And I'm no fool to call that hog, cause man I remember
Those who did resign their souls
To transmaniacon MC
And surely we did offer up behind that stage at dawn
Beers and barracuda, reds and monocaine
Pure nectar of antipathy behind that stage at dawn
To those who would resign their souls
To transmaniacon MC
Cry the cable, cry the word, unknown terror's here
And won't you try this tasty snack, behind the scenes or but the back
Which was the stage at altamont, my humble boys of listless power:
We're pain, we're steel, a plot of knives
We're transmaniacon MC

Трансманьяк МС

С дьявольским кабаном, вовсе не свиньей, и погодой всё суше,
Мы двинемся на юг от Альтамонта в хладнокровном трансе путешественника.
Так расчистите дорогу, мои молодцы, и дайте грому пройти.
Мы — боль, мы — сталь, заговор ножей,
Мы — Трансманьяк МС.
За кладовой, за деревом, упыри усыновляют того ребёнка,
Чьё имя гремит вечно, чьё имя гремит ужасом.
И я не дурак, чтобы звать того кабана, ведь, милая, я помню
Тех, кто отдал свои души
Трансманьяку МС.
И, конечно же, мы принесли в жертву за той сценой на рассвете
Пиво и барракуду, красное вино и монокаин,
Чистый нектар антипатии за той сценой на рассвете
Тем, кто отдал свои души
Трансманьяку МС.
Плачь, кабель, плачь, слово, неизвестный ужас здесь.
И не попробуешь ли ты эту вкусную закуску, за кулисами или за задником,
Которой была сцена в Альтамонте, мои скромные мальчики безвольной силы:
Мы — боль, мы — сталь, заговор ножей,
Мы — Трансманьяк МС.