Dance With Me - Blue traduction en allemand

Dance With Me

I see you looking at me
I can tell by your eyes that you're feeling me
And I really want you to get close to me
So won't you dance with me?

I can see you over there, just
Chilling with your girlfriends
Can't believe you by yourself
You should be here with me
Chilling with me, drinking me
Freaking with me, whoa

I see you looking at me
I can tell by your eyes that you're feeling me
And I really want you to get close to me
So won't you dance with me, dance with me?
My drop-top's in the parking lot
And I wanna take you back to my spot
But we still got a little more time to rock
So won't you dance with me, dance with me?

I can see it in your eyes
That you're looking at the time
You wanna leave this party
And I know you wanna leave with me
To chill with me, to drink with me
To freak with me, oh baby, yeah

I see you looking at me
I can tell by your eyes that you're feeling me
And I really want you to get close to me
So won't you dance with me, dance with me? (Baby)
My drop-top's in the parking lot
And I wanna take you back to my spot, baby
But we still got a little more time to rock
So won't you dance with me, dance with me?

Yeah, you know it's Blue bringing you another classic
We're here to get you in the mood for some dancing
Listen to that beat, yeah, it be banging
So let you body speak in that universal language
Love the attitude, yeah, I see you throwing gratitude
You got me thinking you're the one I wanna hang with
Just, just imagine us getting up to antics
I've got a couple moves, I've been looking up to practice

If you're sexy and you know it, clap your hands
If you're sexy and you know it, clap your hands
If you're sexy and you know it, and you really wanna show it
If you're sexy and you know it, clap your hands
Baby, dance with me (with me), oh

I see you looking at me
I can tell by your eyes that you're feeling me
And I really want you to get close to me
So won't you dance with me, dance with me?
My drop-top's in the parking lot
And I wanna take you back to my spot
But we still got a little more time to rock
So won't you dance with me, dance with me?

Tanz mit mir

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Ich kann an deinen Augen erkennen, dass du auf mich stehst
Und ich möchte wirklich, dass du mir näherkommst
Also, willst du nicht mit mir tanzen?

Ich kann dich da drüben sehen, einfach nur
Wie du mit deinen Freundinnen chillst
Kann nicht glauben, dass du allein bist
Du solltest hier bei mir sein
Mit mir chillen, mit mir trinken
Mit mir abgehen, whoa

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Ich kann an deinen Augen erkennen, dass du auf mich stehst
Und ich möchte wirklich, dass du mir näherkommst
Also, willst du nicht mit mir tanzen, mit mir tanzen?
Mein Cabrio steht auf dem Parkplatz
Und ich will dich mit zu mir nehmen
Aber wir haben noch ein bisschen Zeit zum Abrocken
Also, willst du nicht mit mir tanzen, mit mir tanzen?

Ich kann es in deinen Augen sehen
Dass du auf die Uhr schaust
Du willst diese Party verlassen
Und ich weiß, du willst mit mir gehen
Um mit mir zu chillen, mit mir zu trinken
Um mit mir abzugehen, oh Baby, yeah

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Ich kann an deinen Augen erkennen, dass du auf mich stehst
Und ich möchte wirklich, dass du mir näherkommst
Also, willst du nicht mit mir tanzen, mit mir tanzen? (Baby)
Mein Cabrio steht auf dem Parkplatz
Und ich will dich mit zu mir nehmen, Baby
Aber wir haben noch ein bisschen Zeit zum Abrocken
Also, willst du nicht mit mir tanzen, mit mir tanzen?

Yeah, ihr wisst, es sind Blue, die euch einen weiteren Klassiker bringen
Wir sind hier, um euch in Stimmung zum Tanzen zu bringen
Hör dir den Beat an, yeah, der knallt richtig
Also lass deinen Körper in dieser universellen Sprache sprechen
Ich liebe deine Einstellung, yeah, ich sehe deine Dankbarkeit
Du bringst mich dazu zu denken, dass du die Eine bist, mit der ich abhängen will
Stell dir nur vor, nur vor, wie wir Unsinn anstellen
Ich habe ein paar Moves, die ich ausprobieren wollte

Wenn du sexy bist und es weißt, klatsch in die Hände
Wenn du sexy bist und es weißt, klatsch in die Hände
Wenn du sexy bist und es weißt, und es wirklich zeigen willst
Wenn du sexy bist und es weißt, klatsch in die Hände
Baby, tanz mit mir (mit mir), oh

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Ich kann an deinen Augen erkennen, dass du auf mich stehst
Und ich möchte wirklich, dass du mir näherkommst
Also, willst du nicht mit mir tanzen, mit mir tanzen?
Mein Cabrio steht auf dem Parkplatz
Und ich will dich mit zu mir nehmen
Aber wir haben noch ein bisschen Zeit zum Abrocken
So won't you dance with me, dance with me?