Paroles et traduction Blue - Heart & Soul

Heart & Soul

Ooh, baby, I've been ascertaining this is true, crazy
How easy life would be if I was with you daily
Nothing would compare
Just me and you, just me and you

Oh, I've tried to pretend like I've got nothing to say
And I've tried to act like my feelings don't go their way
But just try to understand you're on my mind every day
Do you hear what I say, you're on my mind every day

Ooh, I wanna give you my heart and soul
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more
I've been waiting too damn long, that's for sure
So I believe it's this to you, I owe

Ooh, I wanna give you my heart and soul
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more
I've been waiting too damn long, that's for sure
So I believe it's this to you, I owe my heart and soul

Ooh, honey, you want something from me
This I know, funny, how much you mean to me
Never let it show, but trust me
I'll give you all I got till I lose control, till I lose control

Oh, I've tried one foot in, one foot out, like all of my life
And I've tried connecting dots but nothing turns out right
So just try, let me give you my heart and soul tonight
Give you my heart and soul tonight, give you my heart and soul tonight

Ooh, I wanna give you my heart and soul
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more
I've been waiting too damn long, that's for sure
So I believe it's this to you, I owe (my heart and soul)

Ooh, I wanna give you my heart and soul (my heart and soul)
Ooh, I wanna give 'til I can't give no more (I can't give no more)
I've been waiting too damn long, that's for sure
So I believe it's this to you, I owe my heart and soul

(My heart and soul)
(My heart and soul)
(My heart and soul)
So I believe it's this to you, I owe my heart and soul

Сердце и душа

О, детка, я убедился, это правда, безумие,
Как легка была бы жизнь, если бы я был с тобой каждый день.
Ничто не сравнится
Только я и ты, только я и ты.

О, я пытался притворяться, что мне нечего сказать,
И я пытался вести себя так, будто мои чувства не берут надо мной верх.
Но просто попытайся понять, ты у меня в голове каждый день.
Ты слышишь, что я говорю? Ты у меня в голове каждый день.

О, я хочу отдать тебе свое сердце и душу,
О, я хочу отдавать, пока не смогу больше,
Я ждал слишком долго, это точно,
Поэтому я верю, что это тебе, я обязан.

О, я хочу отдать тебе свое сердце и душу,
О, я хочу отдавать, пока не смогу больше,
Я ждал слишком долго, это точно,
Поэтому я верю, что это тебе, я обязан своим сердцем и душой.

О, милая, ты хочешь от меня чего-то,
Это я знаю, забавно, как много ты для меня значишь.
Никогда не показываю этого, но поверь мне,
Я отдам тебе все, что у меня есть, пока не потеряю контроль, пока не потеряю контроль.

О, я всю свою жизнь пытался быть и вашим, и нашим,
И я пытался соединить точки, но ничего не получается.
Так что просто попробуй, позволь мне подарить тебе свое сердце и душу сегодня вечером,
Подарить тебе свое сердце и душу сегодня вечером, подарить тебе свое сердце и душу сегодня вечером.

О, я хочу отдать тебе свое сердце и душу,
О, я хочу отдавать, пока не смогу больше,
Я ждал слишком долго, это точно,
Поэтому я верю, что это тебе, я обязан (своим сердцем и душой).

О, я хочу отдать тебе свое сердце и душу (свое сердце и душу),
О, я хочу отдавать, пока не смогу больше (я не могу больше),
Я ждал слишком долго, это точно,
Поэтому я верю, что это тебе, я обязан своим сердцем и душой.

(Мое сердце и душа)
(Мое сердце и душа)
(Мое сердце и душа)
Поэтому я верю, что это тебе, я обязан своим сердцем и душой.