Paroles et traduction Blue Café - Buena (Short Edit 2014)

Buena (Short Edit 2014)

If I ever have to leave
Then it doesn't matter where I go now
I'll be your love.
Baby if you let me breath even when I'm far away
Then I have no doubt
I'll be your love.

No no nothing ever dies, I want to believe into love now
But I don't know how.
What what what I wanna try
Is to find a map to your soul now, your soul now.

De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí

If you're gonna wait for me I can guarantee
That I'll be your love, I have no doubt (no doubt)
Baby I don't really know where the road is leading me
But I have no doubt, I'll be your love.

No no nothing ever dies, I want to believe into love now
But I don't know how.
What what what I wanna try
Is to find a map to your soul now, your soul now.

De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.

I can only be what you .nowhere
You ain't stopping me but I said I don't care
When is the time for us maybe not in this life
When I win this fight when the time is right
So I'm thinking my time, maybe does the best, maybe does the last
Once that .123. 'cause you know I can't breath
Ah ah yeah so, that's my . the time
I think I'm . 'cause I lose my mind
'Cause we are . apart and is the river who stop for us
So that .reaching nowhere, not at east, south or west
I wanna eat some gum . are we gonna survive?

I'm wanting somebody, I need that somebody
I wanna somebody to live on
I wanna somebody, I wanna,
I wanna need somebody to hold on.

I am still on the way, someday I'm gonna stay
And you hear the pain in my voice
I'm am breaking my chain, do you feel the same
Can you hear the pain in my soul

De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.

Buena (Short Edit 2014)

Если мне когда-нибудь придется уйти,
То неважно, куда я отправлюсь,
Я буду твоей любовью.
Любимый, если ты позволишь мне дышать, даже когда я далеко,
Тогда у меня нет сомнений,
Я буду твоей любовью.

Нет, нет, ничто не умирает, я хочу верить в любовь,
Но я не знаю, как.
Что, что, что я хочу попробовать,
Это найти карту твоей души, твоей души.

Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.
Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.

Если ты будешь ждать меня, я могу гарантировать,
Что я буду твоей любовью, у меня нет сомнений (нет сомнений),
Любимый, я не знаю, куда ведет меня дорога,
Но у меня нет сомнений, я буду твоей любовью.

Нет, нет, ничто не умирает, я хочу верить в любовь,
Но я не знаю, как.
Что, что, что я хочу попробовать,
Это найти карту твоей души, твоей души.

Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.
Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.

Я могу быть только тем, кем ты... никем.
Ты не останавливаешь меня, но я сказала, что мне все равно.
Когда для нас наступит время, может быть, не в этой жизни,
Когда я выиграю эту битву, когда придет время,
Поэтому я думаю о своем времени, может быть, это лучшее время, может быть, последнее,
Как только это... 12 3... потому что ты знаешь, я не могу дышать.
Ах, ах, да, так вот, это мое... время.
Я думаю, я... потому что я схожу с ума.
Потому что мы... разлучены, и река разделяет нас.
Так что... это никуда не ведет, ни на восток, ни на юг, ни на запад.
Я хочу жевать жвачку... мы выживем?

Я хочу кого-то, мне нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, чтобы жить,
Я хочу кого-то, я хочу,
Мне нужен кто-то, за кого можно держаться.

Я все еще в пути, когда-нибудь я останусь,
И ты услышишь боль в моем голосе.
Я разрываю свои цепи, чувствуешь ли ты то же самое?
Ты слышишь боль в моей душе?

Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.
Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.
Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.
Из Альто Седро я еду в Макане,
Потом в Куэто, потом в Маяри.