Między Nami - Blue Café traduction en allemand

Między Nami

Między nami
Nie ma granic
Są tylko drogowskazy
Do ciebie prowadzą
Chcemy wrażeń biegniemy przez noc
Jak wilki wygłodniałe wyostrzamy wzrok
Niech wypełni się nami powietrze, chodź za mną, chodź za mną

Zabiorę cię tam
Gdzie znika cały ból i strach
Liczą się tylko nasze sny, razem nic nie zatrzyma nas

Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas
Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas

Między nami
Nie ma granic
Są tylko drogowskazy
Ciebie mi wskazują
Jeszcze dalej pędzimy przez noc
Jak burza z piorunami rozjaśniamy mrok
Zobacz jak niebo rozkwita ogniem
Nie zabłądź, nie zabłądź

Zabiorę cię tam
Gdzie znika cały ból i strach
Liczą się tylko nasze sny, razem nic nie zatrzyma nas

Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas
Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas

A może jesteśmy tu
Na chwilę
Chce poczuć wszystko
O, o, o, o
A jeśli mamy być tu
Na chwilę
Chcę poznać przyszłość
O, o, o, o
Z tobą

Na, na, na, na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas
Na na na na
Nic nas nie rozdzieli
E, e, e, e
Daleko od ziemi
O, o, o, o
Lećmy tam gdzie nie sięga czas

Zwischen uns

Zwischen uns
Gibt es keine Grenzen
Nur Wegweiser
Die zu dir führen
Wir sehnen uns nach Eindrücken, rennen durch die Nacht
Wie ausgehungerte Wölfe schärfen wir den Blick
Lass den Raum sich mit uns füllen, komm mir nach, komm mir nach

Ich nehm dich dorthin mit
Wo aller Schmerz und Angst vergeht
Nur unsere Träume zählen, nichts kann uns aufhalten

Na, na, na, na
Nichts wird uns trennen
E, e, e, e
Weit weg von der Erde
O, o, o, o
Fliegen wir wo Zeit nicht reicht
Na, na, na, na
Nichts wird uns trennen
E, e, e, e
Weit weg von der Erde
O, o, o, o
Fliegen wir wo Zeit nicht reicht

Zwischen uns
Gibt es keine Grenzen
Nur Wegweiser
Die auf dich mich führen
Noch weiter jagen wir durch Nacht
Wie Sturm und Blitze erhellen wir das Dunkel
Sieh wie der Himmel in Feuer blüht
Verirre dich nicht, verirre dich nicht

Ich nehm dich dorthin mit
Wo aller Schmerz und Angst vergeht
Nur unsere Träume zählen, nichts kann uns aufhalten

Na, na, na, na
Nichts wird uns trennen
E, e, e, e
Weit weg von der Erde
O, o, o, o
Fliegen wir wo Zeit nicht reicht
Na, na, na, na
Nichts wird uns trennen
E, e, e, e
Weit weg von der Erde
O, o, o, o
Fliegen wir wo Zeit nicht reicht

Vielleicht sind wir nur hier
Für einen Augenblick
Ich will alles fühlen
O, o, o, o
Und wenn wir hier nur sind
Für einen Augenblick
Will ich Zukunft kennen
O, o, o, o
Mit dir

Na, na, na, na
Nichts wird uns trennen
E, e, e, e
Weit weg von der Erde
O, o, o, o
Fliegen wir wo Zeit nicht reicht
Na na na na
Nichts wird uns trennen
E, e, e, e
Weit weg von der Erde
O, o, o, o
Fliegen wir wo Zeit nicht reicht