My Road - Blue Café traduction en allemand

My Road

Now I feel I'm on my road
Now I feel I can change the world
You'll never die
And you're all my life
I say you'll never die
In my heart you're still alive

Now I know I'm not alone
Now I know I can touch my soul
I dream of place where I could stay
I say I dream of place
Where I'll meet you once again

One day we'll die
Your love will stay
As long as mine
You are all my life
It was fine to love you
You'll be on my mind
Forever

Many times I looked in the sky
Many times I looked in your eyes
Cry baby cry
Cause time's passing by
I promise now
I will never let you down

One day we'll die
Your love will stay
As long as mine
You're all my life
It was fine to love you
You'll be on my mind
It was fine to love you
Touchin' another real me (?)
Say you need me one last time

One day we'll die
Your love will stay
As long as mine
You're all my life
It was fine to love you
You'll be on my mind
Forever

Now I feel I am on my road
Now I feel I can change the world
You'll never die
And you're all my life
I say you're never die
In my heart your still alive...

Mein Weg

Jetzt fühle ich, dass ich auf meinem Weg bin
Jetzt fühle ich, dass ich die Welt verändern kann
Du wirst niemals sterben
Und du bist mein ganzes Leben
Ich sage, du wirst niemals sterben
In meinem Herzen bist du noch am Leben

Jetzt weiß ich, dass ich nicht allein bin
Jetzt weiß ich, dass ich meine Seele berühren kann
Ich träume von einem Ort, wo ich bleiben könnte
Ich sage, ich träume von einem Ort
Wo ich dich wieder treffen werde

Eines Tages werden wir sterben
Deine Liebe wird bleiben
So lange wie meine
Du bist mein ganzes Leben
Es war schön, dich zu lieben
Du wirst in meinen Gedanken sein
Für immer

Viele Male schaute ich in den Himmel
Viele Male schaute ich in deine Augen
Weine, Baby, weine
Denn die Zeit vergeht
Ich verspreche jetzt
Ich werde dich niemals enttäuschen

Eines Tages werden wir sterben
Deine Liebe wird bleiben
So lange wie meine
Du bist mein ganzes Leben
Es war schön, dich zu lieben
Du wirst in meinen Gedanken sein
Es war schön, dich zu lieben
Ein anderes, echtes Ich berührend (?)
Sag, dass du mich ein letztes Mal brauchst

Eines Tages werden wir sterben
Deine Liebe wird bleiben
So lange wie meine
Du bist mein ganzes Leben
Es war schön, dich zu lieben
Du wirst in meinen Gedanken sein
Für immer

Jetzt fühle ich, dass ich auf meinem Weg bin
Jetzt fühle ich, dass ich die Welt verändern kann
Du wirst niemals sterben
Und du bist mein ganzes Leben
Ich sage, du wirst niemals sterben
In meinem Herzen bist du noch am Leben...