Blue Café - Nibylandia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blue Café - Nibylandia




Nibylandia
Neverland
Chociaż na moment
Even for a moment
Pokaż mi miejsce na Ziemi
Show me a place on Earth
Gdzie nie jest tak ciemno, choć słońce
Where it’s not so dark, even though the sun
Co rano wstaje jak kiedyś
Rises in the morning like it used to
Bać się będę mniej
I’ll be less scared
Może z czasem będzie lżej
Maybe with time it will be easier
Gdy poprosisz, zawsze, ja białą flagę
When you ask, I will always raise a white flag
Chcę dla nas rozwiesić
I want to hang it for us
Patrzę i czuję
I look and feel
Kończy się wszystko
Everything is ending
Na miejscu ich domów
Where their homes were
Z nieba dach został tylko
Only the roof from the sky remains
To co dać mogę
What I can give
Wystarczy na chwilę
Will be enough for a moment
Tylko na chwilę
Only for a moment
Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
Ooooh hold me, before I completely
W dłoniach pokruszę się
Crumble in your hands
Proszę kłam, kiedy świat
Please lie, when the world
Tylko dziś piąty raz
For the fifth time today
Kończy się
Ends
Ooooh i ze słów Nibylandię
Ooooh and from the words Neverland
Zwiedzajmy cały dzień
Let’s explore all day
Proszę kłam, kiedy świat
Please lie, when the world
Tylko dziś piąty raz
For the fifth time today
Kończy się
Ends
Chociaż na moment
Even for a moment
Zabiorę cię w miejsce na Ziemi
I’ll take you to a place on Earth
Gdzie zamiast burzy i strachu
Where instead of storms and fear
Głos oddamy nadziei
We will give our voice to hope
Bać się będziesz mniej
You’ll be less scared
Może z czasem będzie lżej
Maybe with time it will be easier
Gdy poproszę, zawsze, ty białą flagę
When I ask, you will always raise a white flag
Tu dla nas, rozwiesisz
You will hang it here for us
Patrzę i czuję
I look and feel
Kończy się wszystko
Everything is ending
Na miejscu ich domów
Where their homes were
Z nieba dach został tylko
Only the roof from the sky remains
To co dać mogę
What I can give
Wystarczy na chwilę
Will be enough for a moment
Tylko na chwilę
Only for a moment
Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
Ooooh hold me, before I completely
W dłoniach pokruszę się
Crumble in your hands
Proszę kłam, kiedy świat
Please lie, when the world
Tylko dziś piąty raz
For the fifth time today
Kończy się
Ends
Ooooh i ze słów Nibylandię
Ooooh and from the words Neverland
Zwiedzajmy cały dzień
Let’s explore all day
Proszę kłam, kiedy świat
Please lie, when the world
Tylko dziś piąty raz
For the fifth time today
Kończy się
Ends
Z małych części, choć na parę chwil
From small parts, even for a few moments
Złożę świat, gdzie będziemy tylko my
I’ll put together a world where there’s only us
Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
Ooooh hold me, before I completely
W dłoniach pokruszę się
Crumble in your hands
Proszę kłam, kiedy świat
Please lie, when the world
Tylko dziś piąty raz
For the fifth time today
Kończy się
Ends
Ooooh i ze słów Nibylandię
Ooooh and from the words Neverland
Zwiedzajmy cały dzień
Let’s explore all day
Proszę kłam, kiedy świat
Please lie, when the world
Tylko dziś piąty raz
For the fifth time today
Kończy się
Ends





Writer(s): Monika Wydrzynska, Sokal Pawel Rurak, Dominika Gaweda, Kamila Jozefa Sowinska


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.