Paroles et traduction Blue Café - Nibylandia

Nibylandia

Chociaż na moment
Pokaż mi miejsce na Ziemi
Gdzie nie jest tak ciemno, choć słońce
Co rano wstaje jak kiedyś

Bać się będę mniej
Może z czasem będzie lżej
Gdy poprosisz, zawsze, ja białą flagę
Chcę dla nas rozwiesić

Patrzę i czuję
Kończy się wszystko
Na miejscu ich domów
Z nieba dach został tylko
To co dać mogę
Wystarczy na chwilę
Tylko na chwilę

Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
W dłoniach pokruszę się
Proszę kłam, kiedy świat
Tylko dziś piąty raz
Kończy się

Ooooh i ze słów Nibylandię
Zwiedzajmy cały dzień
Proszę kłam, kiedy świat
Tylko dziś piąty raz
Kończy się

Chociaż na moment
Zabiorę cię w miejsce na Ziemi
Gdzie zamiast burzy i strachu
Głos oddamy nadziei

Bać się będziesz mniej
Może z czasem będzie lżej
Gdy poproszę, zawsze, ty białą flagę
Tu dla nas, rozwiesisz

Patrzę i czuję
Kończy się wszystko
Na miejscu ich domów
Z nieba dach został tylko
To co dać mogę
Wystarczy na chwilę
Tylko na chwilę

Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
W dłoniach pokruszę się
Proszę kłam, kiedy świat
Tylko dziś piąty raz
Kończy się

Ooooh i ze słów Nibylandię
Zwiedzajmy cały dzień
Proszę kłam, kiedy świat
Tylko dziś piąty raz
Kończy się

Z małych części, choć na parę chwil
Złożę świat, gdzie będziemy tylko my

Ooooh trzymaj mnie, zanim całkiem
W dłoniach pokruszę się
Proszę kłam, kiedy świat
Tylko dziś piąty raz
Kończy się

Ooooh i ze słów Nibylandię
Zwiedzajmy cały dzień
Proszę kłam, kiedy świat
Tylko dziś piąty raz
Kończy się

Неверленд

Хоть на мгновение
Покажи мне место на Земле,
Где не так темно, хоть солнце
Каждое утро встает, как когда-то.

Я буду бояться меньше,
Может, со временем станет легче,
Когда попросишь, всегда, я белый флаг
Хочу для нас поднять.

Смотрю и чувствую,
Все заканчивается.
На месте их домов
С неба крыша осталась лишь.
То, что могу дать,
Хватит на мгновение,
Только на мгновение.

Ооо, держи меня, пока совсем
В ладонях не рассыплюсь.
Прошу, соври, когда мир
Только сегодня в пятый раз
Заканчивается.

Ооо, и из слов Неверленд
Будем бродить целый день.
Прошу, соври, когда мир
Только сегодня в пятый раз
Заканчивается.

Хоть на мгновение
Отведу тебя в место на Земле,
Где вместо бури и страха
Голос отдадим надежде.

Бояться будешь меньше,
Может, со временем станет легче.
Когда попрошу, всегда, ты белый флаг
Здесь для нас поднимешь.

Смотрю и чувствую,
Все заканчивается.
На месте их домов
С неба крыша осталась лишь.
То, что могу дать,
Хватит на мгновение,
Только на мгновение.

Ооо, держи меня, пока совсем
В ладонях не рассыплюсь.
Прошу, соври, когда мир
Только сегодня в пятый раз
Заканчивается.

Ооо, и из слов Неверленд
Будем бродить целый день.
Прошу, соври, когда мир
Только сегодня в пятый раз
Заканчивается.

Из маленьких частей, хоть на пару мгновений,
Сложу мир, где будем только мы.

Ооо, держи меня, пока совсем
В ладонях не рассыплюсь.
Прошу, соври, когда мир
Только сегодня в пятый раз
Заканчивается.

Ооо, и из слов Неверленд
Будем бродить целый день.
Прошу, соври, когда мир
Только сегодня в пятый раз
Заканчивается.