Paroles et traduction Blue Cheer - Man of the Sun

Well I was born standing up
I′m gonna die laying down
I laugh like your baby
Lord, I cry like your clown
I tell you baby
I'm all through
I′m all through just paying my dues.
Cause I'm a man
And I'm on the run
But I′m through paying my dues
I′m through with you.
Why, you can laugh all day
You can cry all night
Turn me on
Or you can shut off my lights
Talk about all your cares and woe
I tell you baby
I just don't care no more!
Cause I′m a man
And I'm on the run
I′m all through paying my dues
Guess I'm through with you.
Oh.
Well I was born standing up
I′m gonna die laying down
I laugh like your baby
Lord, I cry like your clown
I tell you baby
Now I'm all through
I'm all through just paying my dues.
Cause I′m a man
And I′m on the run
But I'm through paying my dues
I′m through with you.
Cause I'm a man on the run
Cause I′m a man on the run
Cause I'm a man on the run
Alright.

Что ж, я родился стоящим.
Я умру лежа
Я смеюсь, как твой ребенок.
Господи, я плачу, как твой клоун.
Я говорю тебе детка
У меня все кончено.
Я просто плачу по счетам.
Потому что я мужчина
И я в бегах.
Но я больше не плачу по счетам.
Между нами все кончено.
Ты можешь смеяться весь день.
Ты можешь плакать всю ночь.
Заведи меня
Или можешь выключить мне свет.
Расскажи обо всех своих заботах и печалях.
Я говорю тебе детка
Мне уже все равно!
Потому что я мужчина
И я в бегах,
я все время плачу по счетам.
Думаю, между нами все кончено.
О.
Что ж, я родился стоящим.
Я умру лежа
Я смеюсь, как твой ребенок.
Господи, я плачу, как твой клоун.
Я говорю тебе детка
Теперь со мной все кончено.
Я просто плачу по счетам.
Потому что я мужчина
И я в бегах.
Но я больше не плачу по счетам.
Между нами все кончено.
Потому что я человек в бегах
Потому что я человек в бегах
Потому что я человек в бегах
Хорошо.