Paroles et traduction Blue Cheer - Red House

(Jimi Hendrix)
(Well lookit here, baby)
Said there′s a red house over yonder
That's where my-my baby stays.
Said there′s-there's a red house over yonder, baby
Lord that's where my-my sugar sweetie stays
Lord knows I-I ain′t seen my little darling
Been ninety-nine and one half days
(Sometimes that ain′t long enough baby, I know. Not tonight!).
I said now wait a minute something's wrong
Said this ′ol key won't unlock this here door
I said now wait a minute, wait a minute, wait a minute,
Wait a minute, wait a minute baby
Wait a minute something′s wrong
My key won't unlock this here door (Whew! Oh, no!)
Said I got me a bad, bad feeling
My sugar sweetie, she just don′t live here no more
(So I'm makin' on down the road, see if I can by me some booty!).
Said I believe I go beyonder
I go beyonder way back up on over that ′ol hill
Said I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, babe
Babe I go beyonder way back over that big ′ol hill (Ow! Oh yeah!)
Said if my girl don't love me
I know her sister will
(And I don′t know that she might not play a thing or two).

(Джими Хендрикс)
(Ну, смотри сюда, детка)
Вон там красный дом.
Там живет моя ... моя малышка.
Сказал, что вон там есть красный дом, детка.
Господи, вот где остается моя сладкая конфетка.
Видит Бог, я ... я не видел свою маленькую любимицу.
Прошло девяносто девять с половиной дней.
(Иногда этого недостаточно, детка, я знаю. не сегодня!).
Я сказал Подожди минутку что то не так
Сказал, что этот старый ключ не откроет эту дверь.
Я сказал: "Подожди минутку, подожди минутку, подожди минутку".
Подожди минутку, подожди минутку, детка.
Подожди минутку что то не так
Мой ключ не откроет эту дверь (Фу! О, нет!).
Сказал, что у меня плохое, плохое предчувствие.
Моя сладкая конфетка, она просто больше здесь не живет.
(Так что я иду дальше по дороге, посмотрим, смогу ли я получить какую-нибудь добычу!).
Сказал Я верю что иду за пределы
Я иду дальше, назад, вверх по тому старому холму.
Сказал: "Я верю, я верю, я верю, я верю".
Я верю, детка.
Детка, я возвращаюсь за пределы этого большого старого холма (Оу! о да!).
Сказал Если моя девушка не любит меня
Я знаю, что ее сестра сделает это.
(И я не знаю, что она может не сыграть одну или две вещи).