Paroles et traduction Blue Cheer - Rock and Roll Queens

Rock and Roll Queens

(Dickie Peterson & Ralph Burns Kellogg)
Here they come flyin′ down the street
Pack in all the people that they meet
Hello Miss Simon, Show me around
Gay Paris was quite a town.
Yes, I know all about your scene
I heard all about you rock and roll queens
Yes, I have.
Heads of Mary, the girls are back in town
You know I know that things won't be the same
No more black days out in the cold
Good news coming, You just been told.
Yes, I know all about your scene
I heard all about you rock and roll queens
Whew!
Rock and roll is quite a scene
But wait till you meet those rock and roll queens
Good news coming, I just been told
No more black days out in the cold
No, wheeeww, whew!
Here they come flyin′ down the street
Pack in all the people that they meet
Hello Miss Smith, You show me around
Gay Paris was quite a town.
Yes, I heard all about your scene
I know all about you rock and roll queens
Yes, I do
Whoa!

Королевы рок-н-ролла

(Дики Петерсон и Ральф Бернс Келлогг)
Вот они летят по улице,
Собирают всех людей, которых встречают.
Привет, мисс Саймон, покажите мне окрестности,
Весёлый Париж был славным городом.
Да, я знаю всё о вашей тусовке,
Я слышал всё о вас, королевы рок-н-ролла.
Да, слышал.
Головы Марии, девчонки вернулись в город,
Ты знаешь, я знаю, что всё будет по-другому.
Больше никаких чёрных дней на холоде,
Хорошие новости идут, тебе только что сказали.
Да, я знаю всё о вашей тусовке,
Я слышал всё о вас, королевы рок-н-ролла.
Фух!
Рок-н-ролл — это крутая сцена,
Но подожди, пока ты не встретишь этих королев рок-н-ролла.
Хорошие новости идут, мне только что сказали,
Больше никаких чёрных дней на холоде.
Нет, фух, фух!
Вот они летят по улице,
Собирают всех людей, которых встречают.
Привет, мисс Смит, покажите мне окрестности,
Весёлый Париж был славным городом.
Да, я слышал всё о вашей тусовке,
Я знаю всё о вас, королевы рок-н-ролла.
Да, знаю.
Ого!