Paroles et traduction Blue Cheer - Sun Cycle

Sun Cycle

(Dickie Peterson, Leigh Stephens, and Peter Wagner)
The lady folded
Her silver hair
Behind her back
With the strings of a veil.
And cut me a pack
Of a famous sword
Sharp to East
Her magnitude
That made the table
In an infinite tangle.
And then the darkness came
And wrapped on velvet feet
And here through the window
I saw a quickening eye.
Reflecting time
In the blowing night
And pulled the shade
To a clear green game
And from the visions
Riding heavy sea.
And from the visions
Riding heavy sea
That cast the ships
Into a sink as man
And burn the ringing
Don′t wanna carry inside.
Then the morning came
Lapping up the winds
From the tainted table
That was serving time
It's silver spoon
That was breathing stars
Images flown
Like the birds of high
Wings in the sun
What a blessed sight.

Cycle solaire

(Dickie Peterson, Leigh Stephens et Peter Wagner)
Ma chérie a replié
Ses cheveux d'argent
Derrière son dos
Avec les fils d'un voile.
Et m'a offert un paquet
D'une célèbre épée
Aiguë à l'est
Sa grandeur
Qui a fait la table
Dans un enchevêtrement infini.
Et puis les ténèbres sont arrivées
Et ont enveloppé sur des pieds de velours
Et par la fenêtre
J'ai vu un œil qui se précipitait.
Réfléchissant le temps
Dans la nuit qui souffle
Et j'ai tiré le rideau
Vers un jeu vert clair
Et des visions
Navigant sur une mer lourde.
Et des visions
Navigant sur une mer lourde
Qui ont jeté les navires
Dans un puits comme l'homme
Et brûler le sonnant
Je ne veux pas porter à l'intérieur.
Puis le matin est arrivé
Léchant les vents
De la table souillée
Qui servait le temps
C'est sa cuillère d'argent
Qui respirait les étoiles
Images envolées
Comme les oiseaux de haut
Ailes dans le soleil
Quel spectacle béni.