Paroles et traduction Blue Cheer - The Hunter (Live)

They call me the Hunter
And Lord, that′s my name
A pretty woman (girl) like you
Child are my only game
I bought me a love gun
Just the other day
And I aim
To aim it your way
Ain't no use to hide
No there ain′t no use to run
Cause I got you in the sights of my...
My love gun! My love gun! My love gun!
God-dammed!
The first Time I saw you
Walkin' down the street
I said to myself:
"Boom! Boom! Ain't she sweet!"
I got my love gun loaded
Loaded with a-huggin′ and kissin′
And when I pull the trigger
There ain't gonna be no missin′
Ain't no use to hide
No there ain′t no use to run
Cause I got you in the sights of my...
My love gun! My love gun! My love gun!
God-dammed!
I got my love gun cocked and it's pointing out!
They call me the Hunter,
That′s my name
A pretty woman like you
Child is my only game
I got my love gun loaded
Loaded with a-huggin' and kissin'
And when I pull the trigger
There ain′t gonna be no missin′
Ain't no use to hide
No there ain′t no use to run
Cause I got you in the sights of my...
My love gun! My love gun! My love gun!
God-dammed!

Меня называют охотником.
И, Господи, это мое имя.
Такая красивая женщина (девушка), как ты.
Дитя-моя единственная игра.
Я купил себе любовный пистолет.
Только на днях.
И я целюсь.
Чтобы целиться в твою сторону
Нет смысла прятаться.
Нет, бежать бесполезно.
Потому что я держу тебя в поле зрения своего...
Мой любовный пистолет, мой любовный пистолет, мой любовный пистолет!
Проклятье!
В первый раз, когда я увидел тебя.
Иду по улице.
Я сказал себе:
"Бум! Бум! какая она милая!"
Мой любовный пистолет заряжен.
Заряжен объятиями и поцелуями.
И когда я спущу курок ...
Не будет никаких промахов.
Нет смысла прятаться.
Нет, бежать бесполезно.
Потому что я держу тебя в поле зрения своего...
Мой любовный пистолет, мой любовный пистолет, мой любовный пистолет!
Проклятье!
Мой любовный пистолет взведен, и он нацелен на тебя!
Меня зовут охотник,
Так Меня зовут.
Такая красивая женщина, как ты.
Ребенок-моя единственная игра.
Мой любовный пистолет заряжен.
Заряжен объятиями и поцелуями.
И когда я спущу курок ...
Не будет никаких промахов.
Нет смысла прятаться.
Нет, бежать бесполезно.
Потому что я держу тебя в поле зрения своего...
Мой любовный пистолет, мой любовный пистолет, мой любовный пистолет!
Проклятье!