Paroles et traduction Blue.D feat. MINO of WINNER - NOBODY

NOBODY

생각조차 못 했어 첨엔
너에게 아무 감정도 없었는데
언제부턴가 변한 것 같아
나도 모르게 널 떠올리고 있잖아

Kiss me 이런 적 없는데 나의 맘이
자꾸 너를 원해 cause I love you
지금도 널 생각해 넌 어떨까

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아
Nobody nobody nobody nobody 멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만

듣고 싶어 난
보고 싶다는 그 말이
전활 걸어 봐
떨리는 나의 목소릴
알면서도 넌
모르는 척하며 괜히 말을 돌리네
나를 봐줘요

Lonely 너무 보고 싶어
오늘 밤이 지나가기 전에
Gotta tell you
가슴이 터질 것 같아 넌 어떨까

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아
Nobody nobody nobody nobody 멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만

처음 봤어 ivory 민무늬
원피스가 그리
화려해 보이는 건
향기가 풍겨
비염 뻥 뚫려
오늘 일을 미뤘어
네게 어필해볼라고
네 앞에 나 졸보가 돼
스킨십도 못 하네
손금은 너무 뻔하고
손 줘봐 하긴 두렵네
평소에 나름 웃긴데
지금 입담은 초등생
종치기 전에 다시 널 공부해

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아
Nobody nobody nobody nobody 멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만

생각조차 못 했어 첨엔
너에게 아무 감정도 없었는데
언제부턴가 변한 것 같아
나도 모르게 널 떠올리고 있잖아

NOBODY

At first, I never thought I would
Have any feelings for you, baby
But it feels like it's been changing
Before I know it, I'm thinking of you

You've never kissed me like this
But my heart keeps wanting you, cause I love you
Even now, I'm thinking of you, what are you up to?

Mmm because
Nobody, nobody, nobody, nobody, I can't see anyone but you
Nobody, nobody, nobody, you're all over my heart, it feels like my eyes are blinded
Nobody, nobody, nobody, nobody, I think of you in a daze
Are you feeling the same, though I already know?

I want to hear it now
The words that you want to see me
Just give me a call
My trembling voice
You know it too
But you pretend not to know and change the subject
Just look at me

Lonely, I miss you so much
Before tonight ends
Gotta tell you
My heart's about to burst, what about you?

Mmm because
Nobody, nobody, nobody, nobody, I can't see anyone but you
Nobody, nobody, nobody, you're all over my heart, it feels like my eyes are blinded
Nobody, nobody, nobody, nobody, I think of you in a daze
Are you feeling the same, though I already know?

I first saw you in a bone ivory, mini-patterned
One-piece dress, you were
Appearing exquisite
Your fragrance fills the air
My blocked nose opens up
I put off my work for today
Trying to appeal to you
I'm a clumsy fool in front of you
I can't even hold your hand
Holding hands is too obvious
And asking you to give me your hand is scary
I'm usually quite funny
But now, my conversational skills are like an elementary schooler's
I'll study you again before school ends

Mmm because
Nobody, nobody, nobody, nobody, I can't see anyone but you
Nobody, nobody, nobody, you're all over my heart, it feels like my eyes are blinded
Nobody, nobody, nobody, nobody, I think of you in a daze
Are you feeling the same, though I already know?

At first, I never thought I would
Have any feelings for you, baby
But it feels like it's been changing
Before I know it, I'm thinking of you