Paroles et traduction Blue Foundation feat. Mark Kozelek - Watch You Sleeping

I wanna watch you sleeping peaceful
Resting your heart and your soul
We should never awake without the other
Lying by our side
I wanna learn from the calm with which you
Aim at your dreams and your goals
And I′m sure your stories always will unfold

I've tried to get you up
But you go down
And you are not okay
You are not okay
I wanna carry you
But you won′t get up
It's really killing me
You know it's killing me

I wanna join you sleeping peaceful
Feeling the sun in our room
What a plenty of rays and beaming light
Surely, it does me good
And I wanna trust the pulse
In which decay is followed by bloom
And I′m sure any flaw will turn out beautiful

I′ve tried to get you up
But you go down
And you are not okay
You are not okay
I wanna carry you
But you won't get up
It′s really killing me
You know it's killing me

I′ve tried to get you up
But you go down
And you are not okay
You are not okay
I wanna carry you
But you won't get up
It′s really killing me
You know it's killing me

Я хочу смотреть, как ты мирно спишь.
Отдыхай сердцем и душой.
Мы никогда не должны просыпаться друг без друга.
Лежа рядом с нами
Я хочу учиться у спокойствия, с которым ты ...
Стремитесь к своим мечтам и целям.
И я уверен, что твои истории всегда будут разворачиваться.

Я пытался поднять тебя,
но ты падаешь.
И ты не в порядке.
Ты не в порядке.
Я хочу нести тебя на руках.
Но ты не встанешь.
Это действительно убивает меня.
Знаешь, это убивает меня.

Я хочу присоединиться к тебе, мирно спящему.
Чувствуя солнце в нашей комнате
Какое изобилие лучей и сияющего света!
Конечно, это приносит мне пользу.
И я хочу доверять пульсу.
В которой увядание сменяется цветением.
И я уверен, что любой изъян окажется прекрасным.

Я пытался поднять тебя,
но ты падаешь.
И ты не в порядке.
Ты не в порядке.
Я хочу нести тебя на руках.
Но ты не встанешь.
Это действительно убивает меня.
Знаешь, это убивает меня.

Я пытался поднять тебя,
но ты падаешь.
И ты не в порядке.
Ты не в порядке.
Я хочу нести тебя на руках.
Но ты не встанешь.
Это действительно убивает меня.
Знаешь, это убивает меня.