Paroles et traduction Blue Foundation - As I Moved On

As I Moved On

Come and dance, come

I was all alone, going for a ride
Travelling solo, off my guard
I had to follow this calling from the wild
Into the shadows
Into the shadows of my heart

I needed all my strength to
Stand up to your agenda
I said it, I said it again
I never wanna become
Stuck in your machine
I said it, I said it again

Come and dance, come

And as I moved on, thought I′d blow my mind
But as it turned out, I was wrong
I met my sorrow, saw her in the eyes
She tried my courage
She tried my courage, but left me stronger

(You better stand up straight and you gotta be strong
You gotta fight for your right and reclaim your own song)

I needed all my strength to
Stand up to your agenda
I said it, I said it again
I never wanna become
Stuck in your machine
I said it, I said it again

Come and dance, come

Пока я двигалась дальше

Пойдём, потанцуй, пойдём

Я была совсем одна, отправилась в путь,
Путешествуя в одиночестве, потеряв бдительность.
Мне нужно было последовать зову дикой природы,
В тени,
В тени моего сердца.

Мне нужны были все мои силы, чтобы
Противостоять твоим планам.
Я сказала это, я сказала это снова:
Я никогда не хочу стать
Заложницей твоей системы.
Я сказала это, я сказала это снова.

Пойдём, потанцуй, пойдём

И пока я двигалась дальше, думала, что сойду с ума,
Но, как оказалось, я ошибалась.
Я встретила свою печаль, увидела её в твоих глазах.
Она испытывала мою смелость,
Она испытывала мою смелость, но сделала меня сильнее.

(Тебе лучше выпрямиться и быть сильной,
Ты должна бороться за свои права и вернуть себе свою песню.)

Мне нужны были все мои силы, чтобы
Противостоять твоим планам.
Я сказала это, я сказала это снова:
Я никогда не хочу стать
Заложницей твоей системы.
Я сказала это, я сказала это снова.

Пойдём, потанцуй, пойдём