Paroles et traduction Blue-Jay - Shooting Star

Shooting Star

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
Your light was like a shooting star, came and went too fast
I'm sorry we didn't last

City Lights
Still reflected in your brown eyes
And sometimes
I can see a starry sky
And Sometimes
Opening up about our hard lives
Was Like Skinny dippin in the moonlight
Oooo the summer nights

Our spark caused the forest fire
25,000 Acres spreadin from Payson

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
Your light was like a shooting star, burned in the atmosphere
Your feelings faded out of fear

Night drives
The way you look at me gives me good vibes
When we're in your car
We lose track of time
We're at the edge of 17
Rocking Converse with those ripped jeans
My teenage dream
Ripped at the seams, reality

Our spark caused the forest fire
25,000 Acres spreadin from Payson
Our spark caused the forest fire
25,000 Acres spreadin from Payson
Payson

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
I hadn't seen a shooting Star till I met you
Is it true?
Was it you?

Seems like forever since I sang happy birthday to you
But it only seems like yesterday that I said that I loved you too
I'd like to think that we were in love
I look from afar
You're my shooting star

Падающая звезда

Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я пел тебе "С днём рождения"
Но в то же время будто вчера я сказал, что люблю тебя
Твой свет был как падающая звезда, он появился и исчез так быстро
Мне жаль, что у нас ничего не вышло

Огни города
Всё ещё отражаются в твоих карих глазах
И иногда
Я вижу звёздное небо
И иногда
Наши откровения о наших нелёгких жизнях
Были как мороженое Skinny Cow под луной
Ооо, эти летние ночи

Наша искра стала причиной лесного пожара
25 000 акров, охваченных огнём от самого Пейсона

Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я пел тебе "С днём рождения"
Но в то же время будто вчера я сказал, что люблю тебя
Твой свет был как падающая звезда, сгоревшая в атмосфере
Твои чувства угасли из-за страха

Ночные поездки
То, как ты смотришь на меня, дарит мне хорошие вибрации
Когда мы в твоей машине
Мы теряем счёт времени
Нам по 17 лет
Мы носим кеды Converse с рваными джинсами
Моя мечта юности
Разорвана в клочья, реальность

Наша искра стала причиной лесного пожара
25 000 акров, охваченных огнём от самого Пейсона
Наша искра стала причиной лесного пожара
25 000 акров, охваченных огнём от самого Пейсона
Пейсон

Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я пел тебе "С днём рождения"
Но в то же время будто вчера я сказал, что люблю тебя
Я не видел падающих звёзд, пока не встретил тебя
Это правда?
Это была ты?

Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я пел тебе "С днём рождения"
Но в то же время будто вчера я сказал, что люблю тебя
Мне хочется думать, что мы были влюблены
Я смотрю издалека
Ты - моя падающая звезда