Paroles et traduction Blue Lagoon - Break My Stride (Extended Mix)

Break My Stride (Extended Mix)

[This one is dedicated to dem heart-broken lovers...]

Last night I had the strangest dream
I sailed away to China in a little rowboat to find ya
And you said you had to get your laundry cleaned
Didn't want no one to hold you, What does that mean?
And you said...

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody's gonna slow me down
Oh no, oh no, I've got to keep on movin'
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, oh no, I've got to keep on movin'

[Reaching out to all dem...]
[To dem lovers]
[Who cannot find demselves, you know]

You're on the road and now you pray it last
The road behind was rocky,
But now you're feeling cocky
You look at me and you see your past
Is that the reason why you're running so fast?
And you said...

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody's gonna slow me down
Oh no, oh no, I've got to keep on movin'
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, oh no, I've got to keep on movin'

Nothing gonna break my stride, I'm gonna keep on movin'
Ca me na stand still me gonna keep on grovin
While me walk down the street of Revolution
Hear the sound of freedom till I reach Mount Zion
Nobody slow me down, and I won't touch ground
Feel Jah Jah present, an I feel him all around
Good Vibration ina you an me, will bless eveybody ina Community

Never let another guy like you, work me over
Never let another guy like you, drag me under
If I need another guy like you, I will tell him
Never want another guy like you, have to say, oh

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody's gonna slow me down
Oh no, oh no, I've got to keep on movin' (Woman)
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, oh no, I've got to keep on movin' (I said)

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody's gonna slow me down
Oh no, oh no, I've got to keep on movin'
(Beca me keep on movin',)

Ain't nothin' gonna break my stride
(Break my stride)
I'm running and I won't touch ground
Oh no, oh no, I've got to keep on movin'

OH OH

AH AH AH
Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody's gonna slow me down, oh no

Got to slow me down, down, down, down, down know
I've got to keep on movin'
Nothing gonna drop me drop me under
Ain't nothing gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground, oh no

Nothing gonna break my break my stride
I've got to keep on movin'

Dema won't take us down

Не сломить мой шаг (Расширенная версия)

[Эта песня посвящается всем убитым горем влюбленным...]

Прошлой ночью мне приснился странный сон,
Я уплыл в Китай на маленькой лодке, чтобы найти тебя.
А ты сказала, что тебе нужно постирать белье,
Не хочешь, чтобы тебя кто-то держал, что это значит?
И ты сказала…

Ничто не сломит мой шаг,
Никто меня не остановит.
О нет, о нет, я должен идти дальше.
Ничто не сломит мой шаг,
Я бегу, и мои ноги не коснутся земли.
О нет, о нет, я должен идти дальше.

[Обращаюсь ко всем тем…]
[К тем влюбленным]
[Кто не может найти себя, понимаете]

Ты на пути, и теперь ты молишься, чтобы он длился вечно.
Дорога позади была каменистой,
Но теперь ты чувствуешь себя самоуверенно.
Ты смотришь на меня и видишь свое прошлое.
Это ли причина, по которой ты так быстро бежишь?
И ты сказала…

Ничто не сломит мой шаг,
Никто меня не остановит.
О нет, о нет, я должен идти дальше.
Ничто не сломит мой шаг,
Я бегу, и мои ноги не коснутся земли.
О нет, о нет, я должен идти дальше.

Ничто не сломит мой шаг, я буду продолжать двигаться.
Я не могу стоять на месте, я должен продолжать расти.
Пока я иду по улице Революции,
Слышу звук свободы, пока не доберусь до горы Сион.
Никто не остановит меня, и я не коснусь земли.
Я чувствую присутствие Джа Джа, я чувствую его повсюду.
Хорошие вибрации в тебе и во мне благословят всех в нашем сообществе.

Никогда не позволю другому парню, как ты, манипулировать мной.
Никогда не позволю другому парню, как ты, тащить меня на дно.
Если мне понадобится другой парень, как ты, я скажу ему.
Никогда не захочу другого парня, как ты, должна сказать, о.

Ничто не сломит мой шаг,
Никто меня не остановит.
О нет, о нет, я должна идти дальше (Женщина).
Ничто не сломит мой шаг,
Я бегу, и мои ноги не коснутся земли.
О нет, о нет, я должна идти дальше (Я сказала).

Ничто не сломит мой шаг,
Никто меня не остановит.
О нет, о нет, я должен идти дальше.
(Потому что я продолжаю двигаться,)

Ничто не сломит мой шаг
(Сломай мой шаг)
Я бегу, и мои ноги не коснутся земли.
О нет, о нет, я должен идти дальше.

О О

А А А
Ничто не сломит мой шаг.
Никто не остановит меня, о нет.

Должен остановить меня, остановить, остановить, остановить, знаю.
Я должен идти дальше.
Ничто не уронит меня, не уронит меня.
Ничто не сломит мой шаг.
Я бегу, и я не коснусь земли, о нет.

Ничто не сломит мой, сломит мой шаг.
Я должен идти дальше.

Они не собьют нас с пути.