Paroles et traduction Blue Man Group - Altering Appearances - Live

Altering Appearances - Live

To play to play the role of a Mega Rockstar,
You will need to alter your appearance
In ways that help you stand out.

To have gotten this far,
You probably have great hair
And wild, brightly colored clothes.
But adding a few of the accessories
Included with your manual
Can help you take your look over the top.

Sunglasses, for example, have helped
Numerous artists disappear into a mystiqe.

One megastar accessory that is
Long over due for a comeback is the cut knees.
An accessory like this might seem a little strange,
But is important for a megastar to make bold choices.

For example, if you are a male megastar,
One thing you might not have concidered is the use of makeup.
This is the glam approach to taking a distinctive style.
The glam rock tradition began in the 70s
When a number of male artists experiment with makeup
To create a more hydrogenous look.

The use of makeup continued in the 80s
And stayed alive in the 90s.
Even today, the tradition of male megastars
Using makeup to make themselves look pretty,
Lives on.
So try some makeup today to see if you like it.

If none of these techniques suit your

Изменение внешности - Концерт

Чтобы сыграть роль Мега-рок-звезды,
тебе нужно изменить свою внешность
так, чтобы выделиться из толпы.

Чтобы добраться до этого этапа,
у тебя, вероятно, уже есть отличная прическа
и яркая, броская одежда.
Но добавление нескольких аксессуаров,
включенных в твоё руководство,
поможет тебе довести свой образ до совершенства.

Солнцезащитные очки, например, помогли
многим артистам окутать себя аурой таинственности.

Один мега-звездный аксессуар, который
давно пора вернуть в моду – это рваные джинсы на коленях.
Такой аксессуар может показаться немного странным,
но для мега-звезды важно делать смелые выборы.

Например, если ты мужчина-мегазвезда,
одна вещь, которую ты, возможно, не рассматривал – это использование макияжа.
Это гламурный подход к созданию отличительного стиля.
Традиция глэм-рока зародилась в 70-х,
когда многие артисты-мужчины экспериментировали с макияжем,
чтобы создать более андрогинный образ.

Использование макияжа продолжилось в 80-х
и сохранилось в 90-х.
Даже сегодня традиция мужчин-мегазвезд,
использующих макияж, чтобы выглядеть красиво,
жива.
Так что попробуй макияж сегодня, чтобы понять, нравится ли он тебе.

Если ни один из этих способов тебе не подходит...