Shake Your Euphemism - Single Version - Blue Man Group traduction en allemand

Shake Your Euphemism - Single Version

It is time now to create the ultimate dance party. You may already have a catchy
Melody and a fierce groove. But that's not enough. To take things over the top you
Will need to employ the greatest weapon in the dance party arsenal. You will need to
Start shaking your rear end, or as some people call it your:
Your hindquarters
Your backside
Your bottom
Your buttocks
Your junk in the trunk
Your badonkadonk
Your squash tart
Your J lo's
Your double slug
Your wiggle bags
Your mudflaps
Your rump rockets
Your flesh-pot
Your second face
Your bounce house
The jiggle twins
Your bubble pop
Your medicine ball
Your sonic boom
Your sit biscuit
Your mumbler
Your rock-tumbler
Your fun cooker
Your sub woofer
Your horn section
Your launch pad
Mothra
The outback
The closer
Your dance-captain
Your jumbotron
Your life's work
Your carry on luggage.
Ladies and Gentlemen
Shake shake shake.
Your booty
It's time to shake that freckle-muffin
It's time to bake that turkey stuffin'
Let your smiley bulldog loose
And put some goose in your caboose
Wiggle that rump-hump
It's time to jiggle that jump-pump
Dance to the beat that the DJ cuts
There's no "if"s or "and"s
JUST BUTTS.
Let's get it going, Keep it going, don't stop x3
Use your bum to stir that soup
And shake it all around like
Blue Man Group
Shake your funk furnace
The blob
Please tell captain jigglenauts
To fire up the band.
-Instrumental-
It's time to shake that freckle-muffin
It's time to bake that turkey stuffin'
Dance to the beat that the DJ cuts
There's no "if"s or "and"s
JUST BUTTS.
Let's get it going, Keep it going, don't stop x
Use your bum to stir that soup
And shake it all around like
Blue Man Group
(Shake it 'till you bake it)
(Shake it 'till you wake it)
(Shake it 'till you make it)
(Shake it, shake it, shake it!)
-Instrumental-
Let's get it going keep it going don't sto-st-st-st
Shake your seat socket
Your jelly pot
Your gross domestic product
Shake your flab packet
Gigantor
Your two mounds of mischief
Shake your wiggle monkeys
The gripper
Tweedle dee and tweedle dum
Shake your boomwhacker
Your corporate large
(Or in this case very large)
Shake the flounder that's rounder
Than a giant corner pounder
Shake
Shake
Shake shake shake
That thang.

Schüttle deinen Euphemismus - Single Version

Es ist jetzt an der Zeit, die ultimative Tanzparty zu kreieren. Vielleicht hast du schon eine eingängige
Melodie und einen wilden Groove. Aber das ist nicht genug. Um die Dinge auf die Spitze zu treiben, musst du
die größte Waffe im Tanzparty-Arsenal einsetzen. Du musst anfangen,
deinen Hintern zu schütteln, oder wie manche Leute es nennen:
Dein Hinterteil
Deine Kehrseite
Deinen Po
Deine Pobacken
Deine Ladung im Kofferraum
Dein Badonkadonk
Deine Kürbistorte
Deine J Los
Deine Doppelschnecke
Deine Wackeltaschen
Deine Schmutzfänger
Deine Rumpf-Raketen
Dein Fleischeslust
Dein zweites Gesicht
Deine Hüpfburg
Die Wackelzwillinge
Dein Bubble Pop
Dein Medizinball
Dein Überschallknall
Dein Sitzkeks
Dein Nuscheler
Dein Steintrommler
Dein Spaßkocher
Dein Subwoofer
Deine Bläsersektion
Deine Startrampe
Mothra
Das Outback
Der Closer
Dein Tanzkapitän
Dein Jumbotron
Dein Lebenswerk
Dein Handgepäck.
Meine Damen und Herren
Schüttle schüttle schüttle.
Deinen Hintern
Es ist Zeit, diesen Sommersprossen-Muffin zu schütteln
Es ist Zeit, diese Putenfüllung zu backen
Lass deinen lächelnden Bulldogge frei
Und steck etwas Gans in deinen Kabuff
Wackle mit diesem Rumpf-Humpf
Es ist Zeit, diese Sprung-Pumpe zu schütteln
Tanz zu dem Beat, den der DJ schneidet
Es gibt kein "Wenn" oder "Und"
NUR HINTERN.
Lass es uns in Gang bringen, halt es am Laufen, hör nicht auf x3
Benutz deinen Po, um diese Suppe zu rühren
Und schüttle alles herum wie
Blue Man Group
Schüttle deinen Funkofen
Der Blob
Bitte sag Captain Wackelknoten
Die Band anzuheizen.
-Instrumental-
Es ist Zeit, diesen Sommersprossen-Muffin zu schütteln
Es ist Zeit, diese Putenfüllung zu backen
Tanz zu dem Beat, den der DJ schneidet
Es gibt kein "Wenn" oder "Und"
NUR HINTERN.
Lass es uns in Gang bringen, halt es am Laufen, hör nicht auf x
Benutz deinen Po, um diese Suppe zu rühren
Und schüttle alles herum wie
Blue Man Group
(Schüttle es, bis du es backst)
(Schüttle es, bis du es aufweckst)
(Schüttle es, bis du es schaffst)
(Schüttle es, schüttle es, schüttle es!)
-Instrumental-
Lass es uns in Gang bringen, halt es am Laufen, hör nicht auf-auf-auf-auf
Schüttel deine Sitzsteckdose
Deinen Geleetopf
Dein Bruttosozialprodukt
Schüttle dein Speckpaket
Gigantor
Deine zwei Hügel des Unfugs
Schüttle deine Wackelaffen
Der Greifer
Diedeldum und Diedeldei
Schüttle deinen Boomwhacker
Dein Unternehmen groß
(Oder in diesem Fall sehr groß)
Schüttle die Flunder, die runder ist
Als ein riesiger Eckenschläger
Schüttle
Schüttle
Schüttle schüttle schüttle
Dieses Ding.