Paroles et traduction Blue Man Group - What Is Rock

Number one

I don't know...

Number two

Where to go...

Rock concert movement number three. Ready, go.

I close the door, I find a chair, I sing
The music's started; I try not to think
About how long it's been, and I'll get along
While the song is on, I get along

I don't know
Where to go
So I guess I'll stay right here.

Rock concert movement number three. Ready, go.

I'm at the club, I'm in the crowd alone.
I'm waiting for the music to come on
'Cause once the song's begun, the group is one,
And once the song is done, the group is gone.

That two-beat pattern is in every rock-and-roll-number!

I don't know...

Rock concert movement number six: Two-armed upward thrust with yell.
Ready, go. *HEY!*
Again. *HEY!*

I'm at the club, I'm in the crowd alone.
I'm waiting for the music to come up
'Cause once the song's begun the group is one,
And once the song is done, the group is gone, the group is gone, the group is gone.

Number six. *HEY!*
Number six. *HEY!*
Number six. *HEY!*

I don't know
Where to go

So I guess I'll stay right here

I close the door, I find a chair, I sing
The music's started; I try not to think
About how long it's been and I'll get along
While the song is on, I get along.

I'm at the club, I'm in the crowd all alone.
I'm waiting for the music to come on
'Cause once the song's begun, the group is one,
And once the song is done, the group is gone.

Номер один

Я не знаю...

Номер два

Куда идти...

Рок-концертное движение номер три. Готово, вперед.

Я закрываю дверь, нахожу стул и пою
Заиграла музыка; я стараюсь не думать
О том, как давно это было, и я справлюсь
Пока звучит песня, я справляюсь

Я не знаю
Куда идти
Так что, думаю, я останусь прямо здесь.

Рок-концертное движение номер три. Готово, вперед.

Я в клубе, я один в толпе.
Я жду, когда заиграет музыка
Потому что, как только песня начинается, группа становится единым целым,
И как только песня заканчивается, группа уходит.

Этот двухтактный паттерн присутствует в каждом рок-н-ролльном номере!

Я не знаю...

Движение номер шесть на рок-концерте: толчок двумя руками вверх с криком.
Готово, вперед. * ЭЙ!*
Снова. * ЭЙ!*

Я в клубе, я один в толпе.
Я жду, когда заиграет музыка
Потому что, как только песня начинается, группа становится единой.,
И как только песня заканчивается, группа уходит, группа уходит, группа уходит.

Номер шесть. * ЭЙ!*
Номер шесть. * ЭЙ!*
Номер шесть. * ЭЙ!*

Я не знаю
Куда идти

Так что, думаю, я останусь прямо здесь

Я закрываю дверь, нахожу стул и пою
Заиграла музыка; я стараюсь не думать
О том, как давно это было, и я справлюсь
Пока звучит песня, я справляюсь.

Я в клубе, я в толпе совсем один.
Я жду, когда заиграет музыка
Потому что, как только песня начинается, группа становится единым целым,
И как только песня заканчивается, группа уходит.