Paroles et traduction Blue Nova - Spaceship

Spaceship

Woah, Nova!

I've been thirty days, thirty nights
She says she ain't never been in the skies
I'm about to change her life
Yeah, she about to lose her mind

Hoe, I'm in a spaceship, leather whip
Shawty wanna take a trip, hit the switch
We dippin' in and out of space
Hope it don't bust down to flames

Hop inside the [?]
Went up [?] then we gon' take off
Three, two, one, we gone
I don't know where we 'bout to land on
I can't feel a thing
All of this pressure gettin' too strong
Breaking every zone
We too far from home, we too far to-
Be out here alone
I don't know what I gotta [?]
I can't use my phone
In a reception [?] full moon
Let's enjoy the vibe, watch it [?] fly
Stars, they passin' by, we forget the time

Look me in my eyes, then you tell me what I can do
I can't tell a lie, if you want, I tell the whole truth
We got lost in the night
Now we goin' deep outta sight

I been thirty days, thirty nights
She says she ain't never been in the skies
I'm about to change her life
Yeah, she about to lose her mind

Hoe, I'm in a spaceship, leather whip
Shawty wanna take a trip, hit the switch
We dippin' in and out of space
Hope it don't bust down to flames

Hoe, I'm in a spaceship, leather whip
Shawty wanna take a trip, hit the switch
We dippin' in and out of space
Hope it don't bust down to flames

Космический корабль

Вау, Нова!

Тридцать дней, тридцать ночей провел я,
Говорит, в небесах она не бывала,
Я изменю ее жизнь, клянусь,
Да, она с ума сойдет сейчас.

Эй, детка, я в корабле, кнут кожаный,
Малышка хочет в трип, щелкни переключателем,
Мы ныряем туда-сюда в космосе,
Надеюсь, не сгорит все дотла.

Запрыгивай в [?],
Поднялись [?] и взлетаем,
Три, два, один, мы полетели,
Куда приземлимся - не знаю, честно,
Я ничего не чувствую,
Давление сильное, слишком тяжело,
Ломаем все границы,
Мы слишком далеко от дома, слишком далеко, чтобы-
Быть одним,
Не знаю, что мне делать [?],
Телефон не работает,
В зоне приема [?] полная луна,
Давай насладимся моментом, смотри, как она [?] летит,
Звезды пролетают мимо, мы забываем о времени.

Посмотри в мои глаза и скажи, что я могу сделать,
Не могу лгать, если хочешь, всю правду расскажу,
Мы заблудились в ночи,
Теперь мы уходим с глаз долой.

Тридцать дней, тридцать ночей провел я,
Говорит, в небесах она не бывала,
Я изменю ее жизнь, клянусь,
Да, она с ума сойдет сейчас.

Эй, детка, я в корабле, кнут кожаный,
Малышка хочет в трип, щелкни переключателем,
Мы ныряем туда-сюда в космосе,
Надеюсь, не сгорит все дотла.

Эй, детка, я в корабле, кнут кожаный,
Малышка хочет в трип, щелкни переключателем,
Мы ныряем туда-сюда в космосе,
Надеюсь, не сгорит все дотла.