Paroles et traduction Blue October - Heart Go Bang

Heart Go Bang

So there she stood in front of me with eyes painted bluer
Than the first day of the summer and the last sight of the moon
As the stars fell all around her what an astonishing view
That took away the last breathe ever shared between two
And as I reached into her mouth with open eyes to see it all
I felt the comfort of her lips pressed to me up against the wall
A wall of history and past lives that we hung within a frame
It was the first day of forever and I never was the same
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we′ve only begun
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we've only begun
So we let the silence speak for us we stood there in the wind
So I could read her like the blind read brail the goosebumps on her skin
Like a fever breaking all around her white dress in the rain
It was the first day of forever and I never was the same
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we′ve only begun
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we've only begun
Lay with me, we don't need anything
But who we are
And I′ll never let you go
(Lay with me)
And who we are
(We don′t need anything)
I will never leave you
(Who we are)
Standing right in front of you
I see who I am
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we've only begun
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we′ve only begun
I never knew this side of me (Lay with me)
I never felt like this before (We don't need anything)
You make my heart go bang (Who we are)
I see who I am
I never knew this side of me (I never knew this side of me)
I never felt like this before (I never felt like this before)
You make my heart go bang
I say I see who I am
(Lay with me
We don′t need anything
But who we are)

Сердце бьется чаще

И вот она стояла передо мной, с глазами, окрашенными в более синий цвет,
Чем первый день лета и последний взгляд на луну.
Звезды падали вокруг нее, какой изумительный вид,
Который забрал последнее дыхание, когда-либо разделенное между двумя.
И когда я дотронулся до ее губ, с открытыми глазами, чтобы все увидеть,
Я почувствовал утешение от ее губ, прижатых ко мне у стены.
Стены истории и прошлых жизней, которые мы повесили в рамку.
Это был первый день вечности, и я уже никогда не был прежним.
Я никогда не знал этой стороны себя.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
И я знаю, что мы только начали.
Я никогда не знал этой стороны себя.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
И я знаю, что мы только начали.
Мы позволили тишине говорить за нас, мы стояли там, на ветру,
Чтобы я мог читать тебя, как слепые читают шрифт Брайля, мурашки по твоей коже.
Как жар спадает, вокруг твое белое платье под дождем.
Это был первый день вечности, и я уже никогда не был прежним.
Я никогда не знал этой стороны себя.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
И я знаю, что мы только начали.
Я никогда не знал этой стороны себя.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
И я знаю, что мы только начали.
Останься со мной, нам ничего не нужно,
Кроме того, кто мы есть.
И я никогда тебя не отпущу.
(Останься со мной)
И кто мы есть.
(Нам ничего не нужно)
Я никогда тебя не покину.
(Кто мы есть)
Стоя прямо перед тобой,
Я вижу, кто я есть.
Я никогда не знал этой стороны себя.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
И я знаю, что мы только начали.
Я никогда не знал этой стороны себя.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
И я знаю, что мы только начали.
Я никогда не знал этой стороны себя (Останься со мной)
Я никогда не чувствовал себя так раньше (Нам ничего не нужно)
Ты заставляешь мое сердце биться чаще (Кто мы есть)
Я вижу, кто я есть.
Я никогда не знал этой стороны себя (Я никогда не знал этой стороны себя)
Я никогда не чувствовал себя так раньше (Я никогда не чувствовал себя так раньше)
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Я говорю, я вижу, кто я есть.
(Останься со мной
Нам ничего не нужно
Кроме того, кто мы есть)