Blue October - Light You Up - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blue October - Light You Up




Light You Up
Зажгу тебя
I′m never gonna give up
Я никогда не сдамся
Remember what abuse did
Помни, что сделало насилие
It's time you look and face it
Тебе пора взглянуть в лицо этому
As if you in anyway understood
Как будто ты хоть как-то понимала
It always lowered me to downsize
Это всегда заставляло меня принижать себя
It always lowered my faith
Это всегда подрывало мою веру
But it′s in the corner rising next to me
Но оно поднимается рядом со мной, загнанное в угол
It's in the corner like an upstage
Оно в углу, словно на заднем плане
I can't explain the way I feel inside
Я не могу объяснить, что чувствую
Fuck you
К черту тебя
Yeah, you heard me so I light you up
Да, ты слышала, я зажгу тебя
You can admit you′re poison
Ты можешь признать, что ты яд
Go run and hide
Беги и прячься
Fuck you
К черту тебя
Yeah, you heard me so I light you up
Да, ты слышала, я зажгу тебя
I said I wouldn′t fail you
Я говорил, что не подведу тебя
It's something "sorry" couldn′t sell you
"Прости" это не то, что тебе нужно
A slow rain, time bomb
Медленный дождь, бомба замедленного действия
It's disconnected
Это оборвано
Won′t erase what I'd done wrong
Не сотрет то, что я сделал не так
In no way is it worth
Это никоим образом не стоит
Losing everything I am including these words
Потери всего, что я есть, включая эти слова
Your heart in my hands
Твое сердце в моих руках
I′m sick cause all my secrets is why this hurts
Мне тошно, потому что все мои секреты вот почему это больно
I can't explain the way I feel inside
Я не могу объяснить, что чувствую
Fuck you
К черту тебя
Yeah, you heard me so I light you up
Да, ты слышала, я зажгу тебя
You can admit you're poison
Ты можешь признать, что ты яд
Go run and hide
Беги и прячься
Fuck you
К черту тебя
Yeah, you heard me so I light you up
Да, ты слышала, я зажгу тебя
Cause they′ll put me in the crazy house
Потому что они запрут меня в дурдоме
And they put me in a crazy farm
И они запрут меня на ферме для сумасшедших
But I′m never gonna get back out
Но я никогда оттуда не выберусь
I'm never ever gonna treat you wrong
Я никогда больше не буду плохо с тобой обращаться
Get down with the earth and the people
Спустись на землю с людьми
Get down with the earth in your bed
Спустись на землю в своей постели
That′s where I'm gonna go
Вот куда я пойду
That′s where I'm gonna go up in my mother fucking head
Вот куда я отправлюсь в своей чертовой голове
So tell you mom, tell your dad, tell your family
Так что скажи своей маме, скажи своему папе, скажи своей семье
That I′m beyond the unreasonable sinking ship
Что я за пределами тонущего корабля, за гранью разумного
You see I never took the time
Видишь ли, я никогда не находил времени
Never took the time
Никогда не находил времени
Never took time
Никогда не находил времени
To learn all about this thing
Чтобы узнать все об этой штуке
We call our relationship
Которую мы называем нашими отношениями
I can't explain the way I feel inside
Я не могу объяснить, что чувствую
Fuck you
К черту тебя
Yeah you heard me, so I light you up
Да, ты слышала, я зажгу тебя
You can admit you're poison
Ты можешь признать, что ты яд
Go run and hide
Беги и прячься
Fuck you
К черту тебя
Yeah, you heard me so I light you up
Да, ты слышала, я зажгу тебя





Writer(s): Justin Furstenfeld


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.