Paroles et traduction Blue October - Ugly Side

Ugly Side

I must have sneezed, on knees I freeze
I mean, I just choked up
But somehow I slept, I dream, I mean
I dreamt of nothing

I'm able to breathe a sweet relief
Now that you're here for me
A northern degree dove into me
Now I'm recovering

I only want you to see
My favorite part of me
And not my ugly side
And not my ugly side, ugly side

So hook up a C.B
Wave a way for conversation flow
I'm shoved in your cage, to wage this rage
Don't let me go

A kick and a scream
Is all that seems to mean a lot, thus far
Yeah, I won't let you on my stage, my page
You can't know, yet you have to know

And that I only want you to see
My favorite part of me
And not my ugly side
And not my ugly side

I only want you to see
My favorite part of me
And not my ugly side
And not my ugly side

So calm, ohh ooh
And it's so calm

And now it's dark
I look for you to light my heart
I'm between the moon and where you are
I know I can't be far

Отвратительная сторона

Должно быть, чихнул, на колени падаю,
Я имею в виду, я просто задыхался.
Но каким-то образом я спал, видел сон, я имею в виду,
Мне ничего не снилось.

Я могу дышать, чувствую сладкое облегчение,
Теперь, когда ты рядом со мной.
Северный ветер ворвался в меня,
Теперь я прихожу в себя.

Я хочу, чтобы ты видела только
Лучшую мою сторону,
А не мою отвратительную сторону,
А не мою отвратительную сторону, отвратительную сторону.

Так что настрой рацию,
Проложи путь для потока разговора.
Я заперт в твоей клетке, чтобы обуздать эту ярость,
Не отпускай меня.

Пинок и крик —
Кажется, это всё, что пока имеет значение.
Да, я не пущу тебя на мою сцену, на мою страницу,
Ты не можешь знать, но ты должна знать.

Что я хочу, чтобы ты видела только
Лучшую мою сторону,
А не мою отвратительную сторону,
А не мою отвратительную сторону.

Я хочу, чтобы ты видела только
Лучшую мою сторону,
А не мою отвратительную сторону,
А не мою отвратительную сторону.

Так спокойно, ох-ох,
И так спокойно.

А теперь темно,
Я ищу тебя, чтобы ты осветила мое сердце.
Я между луной и тем местом, где ты,
Я знаю, что не могу быть далеко.