Paroles et traduction Blue October - Sideways

Sideways

Oh
Oh-oh
Oh
Oh-oh

I don't need shit
And nothing hurts
Make money, fuck you
I bet you I can move mountain
To California
I take money, eat you up

We created our whole world
Where we kept ignoring
Exactly how we felt

So don't let the music die
Don't let it bring you down
Keep roaring
Say exactly how ya feel
When everything's sideways (oh)
Oh-oh
When everything's sideways (oh)
Oh-oh

I've never been responsible
But I don't give up
I make money, fuck you
I'm out here makin' idiots angry
So don't fuck this up (so don't fuck this up!)
Like honey, eat you up (so don't fuck up!)

We created our whole world
Where we kept ignoring
Exactly how we felt

So don't let the music die
Don't let it bring you down
Keep roaring
Say exactly how ya feel
When everything's sideways (oh)
Oh-oh
When everything's sideways (oh)
Oh-oh
When everything's sideways

We created our whole world
Where we kept ignoring
Exactly how we felt

So don't let the music die
Don't let it bring you down
Keep roaring
Say exactly how ya feel
When everything's sideways

Ой
Ой ой
Ой
Ой ой

мне не нужно дерьмо
И ничего не болит
Заработай денег, иди на хуй
Держу пари, я могу свернуть гору
В Калифорнию
Я беру деньги, съем тебя

Мы создали весь наш мир
Где мы продолжали игнорировать
Именно так мы себя чувствовали

Так что не позволяй музыке умереть
Не позволяй этому сбить тебя с толку
Продолжайте реветь
Скажи точно, что ты чувствуешь
Когда все идет боком (оу)
Ой ой
Когда все идет боком (оу)
Ой ой

Я никогда не был ответственным
Но я не сдаюсь
Я зарабатываю деньги, пошел ты на хуй
Я здесь злю идиотов
Так что не облажайтесь (так не облажайтесь!)
Как мёд, съеду тебя (так что не облажайся!)

Мы создали весь наш мир
Где мы продолжали игнорировать
Именно так мы себя чувствовали

Так что не позволяй музыке умереть
Не позволяй этому сбить тебя с толку
Продолжайте реветь
Скажи точно, что ты чувствуешь
Когда все идет боком (оу)
Ой ой
Когда все идет боком (оу)
Ой ой
Когда все наперекосяк

Мы создали весь наш мир
Где мы продолжали игнорировать
Именно так мы себя чувствовали

Так что не позволяй музыке умереть
Не позволяй этому сбить тебя с толку
Продолжайте реветь
Скажи точно, что ты чувствуешь
Когда все наперекосяк