Paroles et traduction Blue October - I Want It - Live

I Want It - Live

To all of you in the way
I push you aside
Flames burn down together
I refuse to ignite
I won't walk away (that is not in me)
(No, no, no that is not)
And I'm here to stay
Are you with me?

I raise my hand in grace
Pray for the ones I wish I could erase
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far
We are who we are and we'll be who we'll be
Don't ever think you'll take away the fight in me

I want it
I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did

I want it
I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did

Here's to starting over
I heard you're shutting down shop
I'm taking it over, yeah
I'm never gonna stop
Oh, I'm never gonna stop
Here's to the ones who said that you couldn't win
Here's to the crazies getting under your skin, yeah
They're always gonna talk
Oh, I'm never gonna stop (oh)
I won't walk away
(I want it, crave it, I want it, crave it, bottle up and save it)
I'm here to stay
(I want it, crave it, I won't behave I'll turn it up more)

I raise my hand in grace
Pray for the ones I wish I could erase
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Don't ever think you'll take away the fight in me

I want it
I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did

I want it
I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did

I want it
Are you with me?
(More than you ever did)
I want it
I want it
I want it, want it more (more than you ever did)

We raise our hands in grace
Pray for the ones we wish we could erase (more than you ever did)
We are who we are and we'll be who we'll be
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far (more than you ever did)
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Don't ever think you'll take away the fight in me

We raise our hands in grace
Pray for the ones we wish we could erase (more than you ever did)
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
And live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
To show us how we got this far (more than you ever did)
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Don't ever think you'll take away the fight in me

I want it
I want it
I, I, I want it
I want it
I want it more and more than you ever did

We raise our hands in grace
And we pray for the ones we wish we could erase
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
And live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
Show how you got this far
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
But don't you ever think you'll take away the fight in me

Я хочу этого - Концертная запись

Всех, кто на моем пути,
Я отодвину в сторону.
Пламя горит, сжигая все дотла,
Но я отказываюсь воспламеняться.
Я не уйду (это не во мне),
(Нет, нет, нет, это не так)
И я остаюсь.
Ты со мной?

Я поднимаю руки к небу,
Молюсь за тех, кого хотел бы стереть из памяти.
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Живи настоящим, ведь у каждого есть шрам,
Который напоминает нам о пройденном пути.
Мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Не думай, что сможешь отнять у меня волю к борьбе.

Я хочу этого.
Я хочу этого.
Я, я, я хочу этого.
Я хочу этого.
Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

Я хочу этого.
Я хочу этого.
Я, я, я хочу этого.
Я хочу этого.
Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

За новое начало!
Слышал, ты закрываешь лавочку.
Я беру всё в свои руки, да,
Я никогда не остановлюсь.
О, я никогда не остановлюсь.
За тех, кто говорил, что у тебя ничего не выйдет!
За сумасшедших, которые лезут тебе под кожу, да!
Они всегда будут болтать.
О, я никогда не остановлюсь (о).
Я не уйду.
(Я хочу этого, жажду этого, я хочу этого, жажду этого, сдерживаюсь и берегу это)
Я остаюсь.
(Я хочу этого, жажду этого, я не буду сдерживаться, я хочу еще)

Я поднимаю руки к небу,
Молюсь за тех, кого хотел бы стереть из памяти.
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Живи настоящим, ведь у каждого есть шрам,
Который напоминает нам о пройденном пути.
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Не думай, что сможешь отнять у меня волю к борьбе.

Я хочу этого.
Я хочу этого.
Я, я, я хочу этого.
Я хочу этого.
Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

Я хочу этого.
Я хочу этого.
Я, я, я хочу этого.
Я хочу этого.
Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

Я хочу этого.
Ты со мной?
(Больше, чем ты когда-либо хотела)
Я хочу этого.
Я хочу этого.
Я хочу этого, хочу еще (больше, чем ты когда-либо хотела)

Мы поднимаем руки к небу,
Молимся за тех, кого хотели бы стереть из памяти (больше, чем ты когда-либо хотела).
Мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Живи настоящим, ведь у каждого есть шрам,
Который напоминает нам о пройденном пути (больше, чем ты когда-либо хотела).
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Не думай, что сможешь отнять у нас волю к борьбе.

Мы поднимаем руки к небу,
Молимся за тех, кого хотели бы стереть из памяти (больше, чем ты когда-либо хотела).
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Живи настоящим, ведь у каждого есть шрам,
Который напоминает нам о пройденном пути (больше, чем ты когда-либо хотела).
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Не думай, что сможешь отнять у нас волю к борьбе.

Я хочу этого.
Я хочу этого.
Я, я, я хочу этого.
Я хочу этого.
Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

Мы поднимаем руки к небу,
И молимся за тех, кого хотели бы стереть из памяти.
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Живи настоящим, ведь у каждого есть шрам,
Который напоминает о пройденном пути.
Потому что мы те, кто мы есть, и будем теми, кем нам суждено стать.
Но не думай, что сможешь отнять у нас волю к борьбе.