Paroles et traduction Blue October - Sweet and Somber Pigeon Wings

Sweet and Somber Pigeon Wings

Sweet and somber pigeon wings
Can't we all recall when mama and papa
Were the sweet-toothed Christmas ball
A picturesque holiday family
Yeah of course I was small and I, all I knew was my grandpa
But i really didn't know him at all
I said,

My blood, my cousins, my calvalry
Yeah a piece of them gone but still I feel them strong
When i reach for David cause my Grandpa is gone
I shout out, I got love for the family
Yeah my mother is a doll and my brother can stop any brawl
But um, I pucker up "I'd like to kiss you all"
I said

But open your eyes, a new song cause the family is wrong
So don't lecture me, don't lecture me
But as far as i can see
A stepmom yeah the widow's palm is what's crushing me
And this family

It's beyond my time, yeah it's beyond my time

Сладкие и Мрачные Голубиные Крылья

Сладкие и мрачные голубиные крылья,
Разве мы не помним, как мама и папа
Были слаще рождественского бала?
Живописная праздничная семья.
Да, конечно, я был мал, и всё, что я знал, - это мой дедушка,
Но я совсем его не знал.
Я сказал:

"Моя кровь, мои кузены, моя кавалерия!
Да, часть их ушла, но я всё ещё чувствую их силу,
Когда тянусь к Дэвиду, ведь моего дедушки больше нет".
Я кричу: "Я люблю свою семью!
Да, моя мама - куколка, а мой брат может остановить любую драку,
Но... я поджимаю губы: "Я бы хотел поцеловать вас всех!"".
Я сказал:

"Но открой глаза, новая песня, потому что с семьей что-то не так,
Так что не читай мне нотаций, не читай мне нотаций.
Но насколько я вижу,
Мачеха, да, вдовья доля - вот что меня сокрушает,
И эта семья..."

Это не моё дело, да, это не моё дело.