Paroles et traduction Blue October - When Love Isn't Good Enough

There's nothing sexier than being listened to
If everyone is dying, baby, you'd pull through
I gotta whole lot of yesterdays, don't care about tomorrow
You're not a romantic if they don't even notice you

Can you quietly love and still resent someone
Or are you keeping them close to keep your eyes on 'em
Or let's speed up the choke
Amphetamine smoke
Aw, look at that face when you're surprising 'em

Yeah, I'll be good on my own
When my love isn't good enough
Yeah, I'll be good on my own
'Cause love isn't good enough

Yeah, I'll be good on my own
When my love isn't good enough
Now I'm gone, and you're just a memory

Look, I'll take care of you until you take that for granted
I'll never be a runner-up or someone's nominee
But loving me when it's convenient for you
Is not how I ever planned it
No, I loved you until the day you said you'd call the cops on me

Oh, do you think that I scare you
Watch your videotapes
Hope you're keeping them cozy
I hope you're keeping them safe
I know they believe you
So I back out our door
I don't wanna be around you anymore

Yeah, I'll be good on my own
When my love isn't good enough
Yeah, I'll be good on my own
'Cause love isn't good enough

Yeah, I'll be good on my own
When my love isn't good enough
Now I'm gone and you're just a memory

Tomber sur mes genoux
On est marié
Notre amours n'est pas assez
Ramper jusqu'à mes pieds
Et tiens-moi en haut
Froide comme la neige
Et encore je
Rage à travers tout ça
Tomber à jenoux
J'etais a toi

Tomber sur mes genoux
On est marié
Notre amours n'est pas assez

Tomber sur mes genoux
On est marié
Notre amours n'est pas assez

Нет ничего сексуальнее, чем когда тебя слушают
Если все умрут, детка, ты бы выкарабкалась
У меня куча вчерашних дней, мне наплевать на завтрашний день.
Ты не романтик, если они тебя даже не замечают

Можете ли вы спокойно любить и все еще обижаться на кого-то
Или ты держишь их поближе, чтобы не спускать с них глаз
Или давайте ускорим дроссельную заслонку
Амфетаминовый дым
О, посмотри на это лицо, когда ты удивляешь их

Да, я буду хороша сама по себе
Когда моя любовь недостаточно хороша
Да, я буду хороша сама по себе
Потому что любовь недостаточно хороша

Да, я буду хороша сама по себе
Когда моя любовь недостаточно хороша
Теперь я ушел, а ты - всего лишь воспоминание

Послушай, я буду заботиться о тебе, пока ты не примешь это как должное
Я никогда не буду занявшим второе место или чьим-то кандидатом
Но люби меня, когда тебе это удобно
Это совсем не так, как я когда-либо планировал
Нет, я любил тебя до того дня, когда ты сказал, что вызовешь на меня полицию

О, неужели ты думаешь, что я пугаю тебя
Смотрите свои видеозаписи
Надеюсь, вы держите их в уюте
Я надеюсь, ты берешь их в целости и сохранности
Я знаю, что они тебе верят
Так что я выхожу за нашу дверь
Я больше не хочу быть рядом с тобой

Да, я буду хороша сама по себе
Когда моя любовь недостаточно хороша
Да, я буду хороша сама по себе
Потому что любовь недостаточно хороша

Да, я буду хороша сама по себе
Когда моя любовь недостаточно хороша
Теперь я ушел, и ты - всего лишь воспоминание.

Гробница в мес жену
На эст Марие
Нотр-Дам - это любовь, а не смерть.
Разгонять беспорядки
И тянется - мой в высоком
Спокойный сосед
И на бис я
Ярость на пути к цели
Гробница а жену
Это игра

Гробница в мес жену
На эст Марие
Нотр-Дам - это любовь, а не смерть.

Гробница в мес жену
На эст Марие
Нотр-Дам - это любовь, а не смерть.