Bang (Blu Notte) - Blue Phelix traduction en allemand

Bang (Blu Notte)

(Bang, ah ah bang bang)
(Ah ah bang bang)
(Ah bang da da ra da)

Mi sembra un déjà vu
Guardo il sole che cade giù
Se bevo malibu, mi lascio andare, sono qui con te
Poi mi chiedo se
Tu vuoi davvero me
E mi domando se
Se la vita a volte sia un clichè

Rimango senza respiro
Lascio i vestiti sul letto
Sono l'amante perfetto
Mi fa male, mi fa male
Faccio casino e ti lascio
Mi dici che sono un pazzo
Non farmi andare, il tuo amore mi rende migliore

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Stanotte rendez-vous
Crolla il mondo e rimani tu
Un altro malibu
Tra le mura spoglie di un motel
Dimmelo tu quanto tempo ancora ci metti a capire
Io ti dirò quanto tempo ancora ti posso aspettare

Rimango senza respiro
Lascio i vestiti sul letto
Sono l'amante perfetto
Mi fa male, mi fa male
Faccio casino e ti lascio
Mi dici che sono un pazzo
Lasciami andare, il dolore mi rende migliore

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò
(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Dimmelo tu quanto tempo ancora posso restare
Sul filo in bilico nel vuoto, amore, senza cadere
Se questo è il destino
Mi faccio coraggio
E ti lascio andare, e ti lascio andare

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da
Ah ah bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da

Bang (Blu Notte)

(Bang, ah ah bang bang)
(Ah ah bang bang)
(Ah bang da da ra da)

Es kommt mir vor wie ein Déjà-vu
Ich sehe die Sonne untergehen
Wenn ich Malibu trinke, lasse ich mich gehen, ich bin hier bei dir
Dann frage ich mich, ob
Du wirklich mich willst
Und ich frage mich, ob
Das Leben manchmal ein Klischee ist

Ich bleibe atemlos
Ich lasse die Kleider auf dem Bett
Ich bin der perfekte Liebhaber
Es tut mir weh, es tut mir weh
Ich mache Chaos und verlasse dich
Du sagst mir, dass ich verrückt bin
Lass mich nicht gehen, deine Liebe macht mich besser

Boom boom, das Herz macht boom
Dieses Mal hast du gewonnen
Schuld sind deine blauen Augen
Blau wie die Nacht
Boom boom, das Herz macht boom
Aber du fehlst mir, wenn
Wenn ich dich gehen lasse, wenn ich dich gehen lasse, werde ich sterben

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Heute Nacht Rendezvous
Die Welt bricht zusammen und du bleibst
Noch ein Malibu
Zwischen den kahlen Wänden eines Motels
Sag du mir, wie lange du noch brauchst, um es zu verstehen
Ich sage dir, wie lange ich noch auf dich warten kann

Ich bleibe atemlos
Ich lasse die Kleider auf dem Bett
Ich bin der perfekte Liebhaber
Es tut mir weh, es tut mir weh
Ich mache Chaos und verlasse dich
Du sagst mir, dass ich verrückt bin
Lass mich gehen, der Schmerz macht mich besser

Boom boom, das Herz macht boom
Dieses Mal hast du gewonnen
Schuld sind deine blauen Augen
Blau wie die Nacht
Boom boom, das Herz macht boom
Aber du fehlst mir, wenn
Wenn ich dich gehen lasse, wenn ich dich gehen lasse, werde ich sterben

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
Wenn ich dich gehen lasse, wenn ich dich gehen lasse, werde ich sterben
(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Sag du mir, wie lange ich noch bleiben kann
Auf dem Drahtseil im Leeren, Liebling, ohne zu fallen
Wenn das das Schicksal ist
Fasse ich meinen Mut zusammen
Und ich lasse dich gehen, und ich lasse dich gehen

Boom boom, das Herz macht boom
Dieses Mal hast du gewonnen
Schuld sind deine blauen Augen
Blau wie die Nacht
Boom boom, das Herz macht boom
Aber du fehlst mir, wenn
Wenn ich dich gehen lasse, wenn ich dich gehen lasse, werde ich sterben

(Ah ah) bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da
Ah ah bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da