Bang (Blu Notte) - Blue Phelix traduction en anglais

Bang (Blu Notte)

(Bang, ah ah bang bang)
(Ah ah bang bang)
(Ah bang da da ra da)

Mi sembra un déjà vu
Guardo il sole che cade giù
Se bevo malibu, mi lascio andare, sono qui con te
Poi mi chiedo se
Tu vuoi davvero me
E mi domando se
Se la vita a volte sia un clichè

Rimango senza respiro
Lascio i vestiti sul letto
Sono l'amante perfetto
Mi fa male, mi fa male
Faccio casino e ti lascio
Mi dici che sono un pazzo
Non farmi andare, il tuo amore mi rende migliore

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Stanotte rendez-vous
Crolla il mondo e rimani tu
Un altro malibu
Tra le mura spoglie di un motel
Dimmelo tu quanto tempo ancora ci metti a capire
Io ti dirò quanto tempo ancora ti posso aspettare

Rimango senza respiro
Lascio i vestiti sul letto
Sono l'amante perfetto
Mi fa male, mi fa male
Faccio casino e ti lascio
Mi dici che sono un pazzo
Lasciami andare, il dolore mi rende migliore

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò
(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Dimmelo tu quanto tempo ancora posso restare
Sul filo in bilico nel vuoto, amore, senza cadere
Se questo è il destino
Mi faccio coraggio
E ti lascio andare, e ti lascio andare

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da
Ah ah bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da

Bang (Blu Notte)

(Bang, ah ah bang bang)
(Ah ah bang bang)
(Ah bang da da ra da)

It feels like déjà vu
I watch the sun go down
If I drink Malibu, I let go, I'm here with you
Then I wonder if
You really want me
And I wonder if
If life sometimes is a cliché

I run out of breath
I leave my clothes on the bed
I'm the perfect lover
It hurts me, it hurts me
I make a mess and leave you
You tell me I'm crazy
Don't let me go, your love makes me better

Boom boom, my heart goes boom
This time you won
It's your blue eyes' fault
Blue night
Boom boom, my heart goes boom
But I miss you if
If I let you go, if I let you go I'll die

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Rendezvous tonight
The world collapses and you remain
Another Malibu
Within the bare walls of a motel
Tell me how long it will take you to understand
I'll tell you how long I can wait for you

I run out of breath
I leave my clothes on the bed
I'm the perfect lover
It hurts me, it hurts me
I make a mess and leave you
You tell me I'm crazy
Let me go, the pain makes me better

Boom boom, my heart goes boom
This time you won
It's your blue eyes' fault
Blue night
Boom boom, my heart goes boom
But I miss you if
If I let you go, if I let you go I'll die

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
If I let you go, if I let you go I'll die
(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Tell me how long I can stay
On the edge of the void, love, without falling
If this is fate
I'll take courage
And let you go, and let you go

Boom boom, my heart goes boom
This time you won
It's your blue eyes' fault
Blue night
Boom boom, my heart goes boom
But I miss you if
If I let you go, if I let you go I'll die

(Ah ah) bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da
Ah ah bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da