Paroles et traduction Blue Six, Aya & Dave Boonshoft - Noesis

Noesis

Remember the first time I saw you in his face
I thought this has to be love
Now seems that I can′t find you any place
And I finally had to give up
If you are all this thing that's real
I′m the one who is lost
So in need of something to believe
I waited there for your call
Then you touched me
And the scales fell from my eyes
There was nothing more to find
Listen hard to what you had to say
Saw the world that you are
Then both just waiting, floating innerspace
Like the earth and moon and stars
And you touched me
I could feel it in my heart
We're never meant to part
Who am I to be if not your love
Where are you if not in my eyes
What are we gonna do out here except
No one doesn't cross
Come touch me
I held him in my hands
I could finally see it there
It′s beautiful

Ноэзис

Помню, как впервые увидела тебя в его лице,
Подумала, что это точно любовь.
Теперь кажется, что я нигде тебя не найду,
И мне наконец пришлось сдаться.
Если ты и есть всё то, что реально,
То я та, кто потерян,
Так нуждаюсь во что-то поверить.
Я ждала твоего звонка,
Потом ты коснулся меня,
И пелена спала с моих глаз,
Больше нечего было искать.
Внимательно слушала, что ты хотел сказать,
Увидела мир, которым ты являешься.
Потом мы оба просто ждали, паря во внутреннем космосе,
Как Земля, Луна и звезды.
И ты коснулся меня,
Я почувствовала это в своем сердце,
Нам не суждено расставаться.
Кем мне быть, если не твоей любовью?
Где ты, если не в моих глазах?
Что нам делать здесь, кроме как...
Никто не остается в стороне.
Прикоснись ко мне,
Я держала его в своих руках,
Наконец-то я смогла это увидеть,
Это прекрасно.