Paroles et traduction Blue Six - You Just Can't Stop

Verse 1:
Every night you hypnotize the people who sit drinking in the club but all the pretty words they say, the parties and the pills won't be enough.
Suicides they always find, pretended to have friends that they could trust
The messages they leave behind - "the loneliness just gets to be too much".
Chorus:
You're here and gone but you just can't stop - this drug.
Day and night, the feelin' keeps you high and makes you warm.
You're here and gone but you just can't get enough.
All your life you've tried to keep the high that numbs and fills you up.
Verse 2:
Valentines and vintage wines grow bitter in the light of noonday sun with every kiss you leave behind another piece of who you might become.
When in time you tire and the traveler's checks and liars are no fun, you think about the world outside, the waiters and the salesmen lift you up.
Chorus:
You're here and gone but you just can't stop - this drug.
Day and night, the feelin' keeps you high and makes you warm.
You're here and gone but you just can't get enough.
All your life you've tried to keep the high that numbs and fills you up.
Lead Out:
Seems like you have felt this all along.
Feels like you just want me out the door

Куплет 1:
Каждую ночь ты гипнотизируешь людей, которые пьют в клубе, но всех красивых слов, которые они говорят, вечеринок и таблеток будет недостаточно.
Самоубийцы, которых они всегда находят, притворяются, что у них есть друзья, которым они могут доверять.
Сообщения, которые они оставляют после себя - "одиночество становится слишком сильным".
Припев:
Ты здесь и ушел, но ты просто не можешь остановиться-этот наркотик.
Днем и ночью это чувство держит тебя на высоте и согревает.
Ты здесь и ушел, но тебе все мало.
Всю свою жизнь ты пытался удержать кайф, который ошеломляет и наполняет тебя.
Куплет 2:
Валентинки и марочные вина становятся горькими в свете полуденного солнца, с каждым поцелуем ты оставляешь после себя еще одну частичку того, кем ты мог бы стать.
Когда со временем ты устаешь, а дорожные чеки и лжецы перестают быть забавными, ты думаешь о внешнем мире, официанты и продавцы воодушевляют тебя.
Припев:
Ты здесь и ушел, но ты просто не можешь остановиться-этот наркотик.
Днем и ночью это чувство держит тебя на высоте и согревает.
Ты здесь и ушел, но тебе все мало.
Всю свою жизнь ты пытался удержать кайф, который ошеломляет и наполняет тебя.
Выводите:
Кажется, ты чувствовал это все время.
Такое чувство, что ты просто хочешь, чтобы я вышел за дверь.