Paroles et traduction Blue Six - You Play Too Rough

You Play Too Rough

Everybody gonna take their time
With ten nights out gonna mess with your peice of mind
Everybody gonna lose control
Stop right now when you get where you wanna go
Oooooh
Think that′s enough
Oooooh
Cause you play too rough
Anybody gonna make it hap'
When love comes down it will
Shake you or make you blind
Now you movin and you just can′t stop
When love comes callin and you wanna ruck
Come on baby we can work the night
Inside out afraid of the things you find
Had something but you still want more
Lose yourself when find what you lookin for
Ooooh yoweyowap cause you wanna be loved
Ooooh but you play too rough
Ooooh think that's enough
Ooooh but you play too rough
Come on [pause:]
Get down honey now you make a scene
Livin on page six of the magasine
What you doing everybody knows
The way you get it makes you lose your soul
You got the fast transmition but you popped the weed
More more money doesn't make it right
Tryin to hide the pain is it worth the fight
Ooooh yoweyowap cause you wanna be loved
Ooooh but you play too rough
Come on

Ты играешь слишком грубо

Все не торопятся,
А десять ночей вне дома заставят тебя понервничать.
Все теряют контроль,
Остановись сейчас же, когда достигнешь желаемого.
О-о-о
Думаю, этого достаточно.
О-о-о
Потому что ты играешь слишком грубо.
Кто-то сможет это сделать,
Когда любовь снизойдет, она
Встряхнет тебя или ослепит.
Теперь ты двигаешься и не можешь остановиться,
Когда любовь зовет, и ты хочешь устроить дебош.
Давай, детка, мы можем зажечь эту ночь,
Вывернуть наизнанку, боясь того, что найдешь.
У тебя было что-то, но ты всё ещё хочешь большего,
Потеряешь себя, когда найдешь то, что ищешь.
О-о-о, уау-уау, потому что ты хочешь быть любимой,
О-о-о, но ты играешь слишком грубо.
О-о-о, думаю, этого достаточно.
О-о-о, но ты играешь слишком грубо.
Давай [пауза:]
Зажигай, милая, теперь ты устраиваешь сцену,
Живешь на шестой странице журнала.
Что ты делаешь, все знают,
То, как ты это получаешь, заставляет тебя терять душу.
У тебя быстрая машина, но ты сорвалась с цепи,
Все больше и больше денег не исправят ситуацию.
Пытаться скрыть боль — стоит ли эта борьба?
О-о-о, уау-уау, потому что ты хочешь быть любимой,
О-о-о, но ты играешь слишком грубо.
Давай